Translation of the song lyrics Du Bist Ein Teil Von Mir - Claudia Jung

Du Bist Ein Teil Von Mir (original)

Viele tausendmale hab ich von Dir getraumt
Mich gefragt: Wann kommt meine Zeit mit Dir
HabÂ's geliebt mein Leben, an Liebe nichts versaumt
Doch da war noch diese Sehnsucht tief in mir
Und jetzt hoffÂ' ich, daa es Dir bei uns gefallt
Saae kleine Lady, hier auf dieser Welt
Du bist ein Teil von mir
Du tust mir gut
Und durch Deine Liebe wachst mein Mut
Du bist ein Teil von mir
Mein ganzes Leben
Du bist ein Teil von mir
Und ich bin ein Teil von Dir
Manchmal gibt es Stunden voll Zweifel und voll Angst
Ob ich Dir wohl immer alles geben kann
Doch ein Blick in deine Kinderaugen zeigt mir dann
Auf die Liebe tief im Herzen kommt es an
Niemals war der Weg zu Dir far mich zu weit
Far immer kannst Du auf mich zahlen, Baby, jederzeit
Du bist ein Teil von mir
Du tust mir gut
Und durch Deine Liebe wachst mein Mut
Du bist ein Teil von mir
Mein ganzes Leben
Du bist ein Teil von mir
Und ich bin ein Teil von Dir
Instrumental
Du bist ein Teil von mir
Mein ganzes Leben
Du bist ein Teil von mir
Und ich bin ein Teil von Dir
Du bist ein Teil

Du Bist Ein Teil Von Mir (translation)

I have dreamed of you thousands of times
I asked myself: When will my time with you come?
I loved my life, missed nothing in love
But there was still this longing deep inside me
And now I hope you like it with us
Saae little lady, here in this world
You're a part of me
you are good for me
And through your love my courage grows
You're a part of me
My whole life
You're a part of me
And I'm a part of you
Sometimes there are hours of doubt and fear
Whether I can always give you everything
But a look into your children's eyes shows me
It depends on the love deep in the heart
The way to you was never too far for me
You can always count on me, baby, anytime
You're a part of me
you are good for me
And through your love my courage grows
You're a part of me
My whole life
You're a part of me
And I'm a part of you
Instrumental
You're a part of me
My whole life
You're a part of me
And I'm a part of you
You are a part