| Das Dunkel Der Nacht (original) | Das Dunkel Der Nacht (translation) |
|---|---|
| Angst und Schwäche sind in mir | Fear and weakness are within me |
| Ich fühle wie ich falle | I feel like I'm falling |
| Ich geh weg von dir | I'm walking away from you |
| In meinen Augen spiegelt sich die Stadt | The city is reflected in my eyes |
| Die Nacht ist kalt | The night is cold |
| Regen fällt auf Asphalt | Rain falls on asphalt |
| Das Dunkel der Nacht | The darkness of the night |
| Gibt keinen mehr frei | Releases no more |
| Es hüllt mich ein | It envelops me |
| So kalt und schön | So cold and beautiful |
| Du bist nicht mehr da | You are not there any more |
| Und ich hab' erkannt | And I recognized |
| Ich muß meinen Weg alleine geh’n — ohne dich | I have to go my way alone - without you |
| Ich misch mir jetzt die Karten | I'm shuffling the cards now |
| Mir wird klar | I realize |
| Die Würfel sind gefallen | The die is cast |
| Es ist nichts mehr wie es war | It's nothing like it was |
| Ich spür die Kraft | I can feel the power |
| Die mich nach vorne treibt | That drives me forward |
| Die Nacht ist kalt | The night is cold |
| Regen fällt auf Asphalt | Rain falls on asphalt |
| Das Dunkel der Nacht | The darkness of the night |
| Gibt keinen mehr frei | Releases no more |
| Es hüllt mich ein | It envelops me |
| So kalt und schön | So cold and beautiful |
| Du bist nicht mehr da | You are not there any more |
| Und ich hab' erkannt | And I recognized |
| Ich muß meinen Weg alleine geh’n | I have to go my way alone |
| Das Dunkel der Nacht | The darkness of the night |
| Gibt keinen mehr frei | Releases no more |
| Es hüllt mich ein | It envelops me |
| So kalt und schön | So cold and beautiful |
| Du bist nicht mehr da | You are not there any more |
| Und ich hab' erkannt | And I recognized |
| Ich muß meinen Weg alleine geh’n | I have to go my way alone |
| Das Dunkel der Nacht | The darkness of the night |
| Gibt keinen mehr frei | Releases no more |
| Es hüllt mich ein | It envelops me |
| So kalt und schön | So cold and beautiful |
| Du bist nicht mehr da | You are not there any more |
| Und ich hab' erkannt | And I recognized |
| Ich muß meinen Weg alleine geh’n | I have to go my way alone |
