| Auch wenn es nicht vernünftig ist (original) | Auch wenn es nicht vernünftig ist (translation) |
|---|---|
| Soll ich ihn noch treffen heute Nacht? | Do you want me to meet him tonight? |
| Du sagst einfach bleib doch hart | You say just stay strong |
| Doch ich hab keine Wahl | But I have no choice |
| Auch wenn du sagst, ich wäre dumm | Even if you say I'm stupid |
| Und mich dauernd fragst, warum | And you keep asking me why |
| Ich liebe ihn nun mal! | I love him now! |
| Leih mir deinen Wagen, ich muss gehn | Lend me your car, I have to go |
| Ich kann nicht anders | I can't help it |
| Ich muss ihn heut noch sehn | I have to see him today |
| Auch wenn es nicht vernünftig ist | Even if it doesn't make sense |
| Ich kann mich nicht dagegen wehren | I can't resist it |
| Mein Herz, nur mein Herz entscheidet sich | My heart, only my heart decides |
| Auf meinen Kopf kann ich nicht hören | I can't listen to my head |
| Ich muss einfach bei ihm sein | I just have to be with him |
| Werd ich’s morgen auch bereun | I'll regret it tomorrow too |
| Auch wenn es nicht vernünftig ist | Even if it doesn't make sense |
| Ich bin unheilbar vor Begehren nach ihm | I am incurable with desire for him |
| Wie oft hab ich mir schon gesagt | How many times have I said to myself |
| Nein, diesmal bleibst du hart | No, this time you stay strong |
| Und geb doch immer nach | And always give in |
| Überall kann ich mich kontrolliern | I can control myself everywhere |
| Und ich kann es nicht kapiern | And I can't get it |
| Bei ihm da werd ich schwach | I get weak with him there |
| Leih mir deinen Wagen, ich muss gehn | Lend me your car, I have to go |
| Kann dem Drang nicht widerstehn | Can't resist the urge |
| Auch wenn es nicht vernünftig ist | Even if it doesn't make sense |
| Ich kann mich nicht dagegen wehren | I can't resist it |
| Mein Herz, nur mein Herz entscheidet sich | My heart, only my heart decides |
| Auf meinen Kopf kann ich nicht hören | I can't listen to my head |
| Ich muss einfach bei ihm sein | I just have to be with him |
| Werd ich’s morgen auch bereun | I'll regret it tomorrow too |
| Auch wenn es nicht vernünftig ist | Even if it doesn't make sense |
| Ich bin unheilbar vor Begehren nach ihm | I am incurable with desire for him |
Translation of the song lyrics Auch wenn es nicht vernünftig ist - Claudia Jung
Song information On this page you can read the lyrics of the song Auch wenn es nicht vernünftig ist , by -Claudia Jung
Song from the album: Auch wenn es nicht vernünftig ist
In the genre:Поп
Release date:31.12.2000
Song language:German
Record label:Germany, Koch, Universal Music, Universal Music -
Select which language to translate into:
Write what you think about the lyrics!
Other songs by the artist:
| Name | Year |
|---|---|
| 2010 | |
| 2016 | |
| 2009 | |
Wenn ein Herz dich ruft ft. Norbert Rier | 2003 |
| 2020 | |
| 2002 | |
| 2010 | |
| 2002 | |
| 2002 | |
| 2002 | |
| 2002 | |
| 2002 | |
| 2010 | |
| 1989 | |
| 1989 | |
| 2002 | |
| 2002 | |
| 2002 | |
| 2003 | |
| 2002 |