Lyrics of Heut' fliegt ein Engel durch die Nacht - Claudia Jung, Anna Jung

Heut' fliegt ein Engel durch die Nacht - Claudia Jung, Anna Jung
Song information On this page you can find the lyrics of the song Heut' fliegt ein Engel durch die Nacht, artist - Claudia Jung. Album song Herzzeiten, in the genre Эстрада
Date of issue: 31.12.2003
Record label: Platinmond
Song language: Deutsch

Heut' fliegt ein Engel durch die Nacht

(original)
Wo wohnt das Glück?
Hast du gefragt,
das Glück schläft tief in dir.
Wann wacht es auf und sagt ganz leis:
Ich steh vor deiner Tür.
Zum Glück gibt es ja Dich,
dann ist der Weg nicht weit.
Wir brauchen nur ein kleines bisschen Zeit.
Heut' fliegt ein Engel durch die Nacht,
er hat dir Träume mitgebracht.
Und er zeigt dir ein Land,
wo es noch Wunder gibt.
Es ist die Liebe, die uns hält,
und wenn ein Stern vom Himmel fällt,
dann wünsche ich dir und mir,
alles Glück der Welt.
Ich zeig' dir wo die Blumen blühn,
hast sie lange nicht geseh’n.
Du hast ja recht, ich seh' sie oft
nur im Vorübergehn.
Das Schönste auf der Welt,
fängt jeden Morgen an,
ein neuer Tag, den keiner kaufen kann.
Heut' fliegt ein Engel durch die Nacht,
er hat dir Träume mitgebracht.
Und er zeigt dir ein Land,
wo es noch Wunder gibt.
Es ist die Liebe, die uns hält,
und wenn ein Stern vom Himmel fällt,
dann wünsche ich dir und mir,
alles Glück der Welt.
(2x)
Ja, dann wünsche ich dir und mir,
alles Glück der Welt.
(translation)
Where does happiness live?
Did you ask,
happiness sleeps deep within you.
When does it wake up and say very quietly:
I'm at your door.
Luckily you exist
then the way is not far.
We just need a little bit of time.
Today an angel flies through the night
he brought you dreams.
And he shows you a country
where there are still miracles.
It's love that keeps us
and when a star falls from the sky
then I wish you and me
all luck of the world.
I'll show you where the flowers bloom
haven't seen her for a long time.
You're right, I see her often
only in passing.
the most beautiful thing in the world
starts every morning
a new day that no one can buy.
Today an angel flies through the night
he brought you dreams.
And he shows you a country
where there are still miracles.
It's love that keeps us
and when a star falls from the sky
then I wish you and me
all luck of the world.
(2x)
Yes, then I wish you and me
all luck of the world.
Translation rating: 5/5 | Votes: 1

Share the translation of the song:

Write what you think about the lyrics!

Other songs of the artist:

NameYear
Je T'Aime Mon Amour (Wie Viele Stunden Hat Die Nacht) (mit Richard Clayderman) ft. Richard Clayderman 2010
Alles was du willst 2016
Ich kann für nichts mehr garantier'n 2009
Wenn ein Herz dich ruft ft. Norbert Rier 2003
Jetzt erst recht - herzvernetzt 2020
Verrückt Nach Zärtlichkeit 2002
Etwas für die Ewigkeit 2010
Wilde Herzen 2002
Hinter Dem Fenster 2002
Chinatown 2002
Unheilbar 2002
Eine Reise Ins Licht 2002
Stumme Signale. 2010
Serenade Für Zwei 1989
Immer Wieder Mit Dir 1989
Marie Helene 2002
Roter Horizont 2002
Ich Werd' Bei Dir Sein 2002
Du Bist In Meiner Seele 2003
Frieden Allezeit. 2002

Artist lyrics: Claudia Jung

New texts and translations on the site:

NameYear
Phantombild 2021
Flying Through the Night 2005
Return To Innocence 2012
Glass Jaw ft. The Figgs 1997
Bolo Bolo 2023
When the Good Lord Talked to Jesus 2002
По разным дорогам 2020
Murs SuperStar ft. Murs 2019
Hind Mere Jind 2017
Ciężkie czasy 2019