| Ich sag einfach ja
| I just say yes
|
| Will dich jetzt ganz und gar
| Want you now badly
|
| Du und ich Herz an Herz
| You and me heart to heart
|
| Traum an Traum
| dream to dream
|
| Komm so nah du nur kannst
| Get as close as you can
|
| Laß dich los und gib dich ganz
| Let go and give yourself completely
|
| Laß geschehn was das Glück von uns verlangt
| Let happen what happiness demands of us
|
| All die Liebe in mir findet endlich zu dir
| All the love in me is finally finding you
|
| Berühr mich ganz sanft mit den Flügeln der Nacht
| Touch me softly with the wings of the night
|
| All die Liebe in mir sucht die Liebe in dir
| All the love in me is looking for the love in you
|
| Dein Atem so sanft Haut an Haut fremd und vertraut
| Your breath so soft skin to skin strange and familiar
|
| So neu und vertraut
| So new and familiar
|
| Mein Herz ist ein Haus
| my heart is a house
|
| Du zieht ein er zieht aus
| You move in he moves out
|
| Viel zu lang wußt ich nicht was ich will
| For far too long I didn't know what I wanted
|
| Du hörst zu du versteht und du zeigst was du fühlst
| You listen, you understand and you show what you feel
|
| Und ich weiß du ganz genau hast mir gefehlt
| And I know you exactly I missed
|
| All die Liebe in mir …
| All the love inside me...
|
| Du gibst mir den Himmel und forderst ihn niemehr zurück
| You give me heaven and never ask for it back
|
| Wirklich alles was ich je vermißt hab liegt in deinem Blick
| Really all I've ever missed is in your look
|
| All die Liebe in mir …
| All the love inside me...
|
| All die Liebe in mir … | All the love inside me... |