Lyrics of Moral - Chilla

Moral (original)

Un matin le soleil levant
Mes yeux s'écarquillent doucement
Mes rêves s'éparpillent
Un vieux goût sur les papilles
J’n’ai ni de rancoeur ni de haine
J’me lève pour faire c’que j’aime
Malgré les dires j’ai dépassé vos acquis
Taffer pour réussir demain
Sans que personne n’entrave mon chemin
J'écoule tant de parchemins
Maintenant j’peux évoluer
J’atteindrai mon apogée
Ces mauvaises pensées n’viendront pas me déloger
Depuis un certain nombre d’années
J'écarte la lumière de l’ombre
J'évite d'être sombre
Moi qui pensais y être condamnée
J’efface les encombres, sors de la pénombre
Plus rien ne pourra me faire douter
Ils voulaient briser mon moral
Les entendre jaser en chorale
Je ne leur ferai pas la morale
Je garde l’esprit clair comme l’opale
Un soir, le soleil couchant
Mes voeux s’réalisent doucement
Mes rêves prennent vie
J’n’ai plus envie de virer
J’n’ai plus de rancoeur ni de haine
Je n’aurai plus de peine
C’est loin l'époque où tout ça me déprimait
Tomber pour mieux se relever
Sans qu’aucune de leur volonté
Ne puisse me dérouter
Loin de tous vos objectifs
J'éviterai les projectiles
Désormais je ne prendrai plus que le positif
Malgré la ville, le stress, on essaie de se calmer
On tient avec des calmants
On s’oublie à force de taffer, ouais
On prend des risques, on teste, on fait tout pour s'évader
Ne pas être juste des passants que demain viendra effacer
Ils voulaient briser mon moral
Les entendre jaser en chorale
Je ne leur ferai pas la morale
Je garde l’esprit clair comme l’opale
Le regard dans l’vide au sommet du monde
J’oublie tous ceux qui m’ont blessé
Qu’importent les jours, les heures, les secondes
Efface-les
Efface-les
Ils voulaient briser mon moral
Les entendre jaser en chorale
Je ne leur ferai pas la morale
Je garde l’esprit clair comme l’opale

(translation)

One morning the rising sun
My eyes widen slowly
My dreams are scattering
An old taste on the taste buds
I have neither resentment nor hatred
I get up to do what I love
Despite the words, I have exceeded your achievements
Working for success tomorrow
Without anyone standing in my way
I flow so many scrolls
Now I can evolve
I will reach my peak
These bad thoughts won't dislodge me
For a number of years
I take the light away from the shadow
I avoid being dark
Me who thought I was condemned to it
I clear the clutter, come out of the darkness
Nothing can make me doubt anymore
They wanted to break my morale
Hear them talking in choir
I won't lecture them
I keep my mind clear as opal
One evening the setting sun
My wishes are slowly coming true
My dreams come alive
I don't want to fire anymore
I have no more resentment or hatred
I won't have any more pain
Gone are the days when all this depressed me
Fall to get back up
Without any of their will
Can't confuse me
Far from all your goals
I will dodge the projectiles
From now on I will only take the positive
Despite the city, the stress, we try to calm down
We hold on with painkillers
We forget ourselves by dint of work, yeah
We take risks, we test, we do everything to escape
Don't be just passers-by that tomorrow will erase
They wanted to break my morale
Hear them talking in choir
I won't lecture them
I keep my mind clear as opal
Staring into space at the top of the world
I forget all those who hurt me
What do days, hours, seconds matter?
Erase them
Erase them
They wanted to break my morale
Hear them talking in choir
I won't lecture them
I keep my mind clear as opal