Translation of the song lyrics Jungle - Chilla

Jungle (original)

Noize
Yo, Fleetzy on the track
On m’a pas mise au monde pour m’enfermer dans une case
Indépendante j’ai du scié barreau de la cage
Suis-toi ton instinct mon cœur m’a dit ça en vaut la peine
J’ai fais des rêves j’les ai écrit, j’les vis dans la jungle
Jungle, jungle
J’ai laissé sorti les crocs, les félins sont dans le zoo donc je rugis dans la
jungle, jungle
J’ai dû déposer ma rage, et arracher toutes les pages pour demeurer dans la
jungle, jungle
J’ai pas écouté les pies, on m’a dit qu’j’avais du pif, y a des raclis dans la
jungle, jungle
Ouais j’suis Mowgli dans la jungle, jungle
Jungle
On m’a pas mise au monde pour m'étouffer dans la masse
Née pour briller j’ai dû quitter la zone à la nage
Suis ton instinct comme une lionne, attaque pour les tiens
J’suis révolté comme un canut, personne prend ma place
Jungle, jungle
J’ai laissé sorti les crocs, les félins sont dans le zoo donc je rugis dans la
jungle, jungle
J’me suis entraîner au rap et j’ai provoqué la passe pour avancer dans la
jungle, jungle
Je dois protéger la mif donc faut ramener le bif, y a des raclis dans la jungle,
jungle
J’suis Élisa de la jungle, jungle
Jungle
Yeah
Quand j’ai plus d’inspi j’repense au trophée, yeah
J’ai plus de coupe que de vieux dossiers dis-leur, dis-leur, hey
Téma l'équipe ouais on est trop frais, yeah
Quand j’ai plus d’inspi je pense au reufrés, yeah
Les leçons s’apprennent dans la défaite, ouais
Après l'échec j’suis immaculé, ouais
Tous mes nœuds dans l’ventre se sont défaits, yeah
J’suis dans ma jungle
On m’a pas mise au monde pour que j’fasse de la de-mer
Indépendante j’ai hérité d’la force de ma daronne
Suis ton instinct on n’sait jamais ce qu’est fait demain
J’ai d’l’ambition, ouais ma passion est à porter de mains
Jungle, jungle
Sauvage sauvage est la jungle, jungle, jungle
Mais on reste unis sur le terrain, jungle, jungle
Y a pas de roi dans ma jungle, jungle, jungle
Survis dans la jungle, jungle
Yah, j’suis dans la jungle
J’suis dans la jungle
J’suis dans la jungle
Survis dans la jungle
J’suis dans la jungle
J’suis dans la jungle
J’suis dans la jungle
Survis dans la jungle

(translation)

Noize
Yo, Fleetzy on the track
I was not born to lock me in a box
Independent I had to saw off the bar of the cage
Follow your instinct my heart told me it's worth it
I had dreams I wrote them, I live them in the jungle
jungle, jungle
I let the fangs out, the felines are in the zoo so I'm roaring in the
jungle, jungle
I had to lay down my rage, and tear out all the pages to stay in the
jungle, jungle
I didn't listen to the magpies, I was told that I had nose, there are raclis in the
jungle, jungle
Yeah I'm Mowgli in the jungle, jungle
Jungle
I was not brought into the world to suffocate me in the mass
Born to shine I had to swim out of the area
Follow your instincts like a lioness, attack for yours
I'm revolted like a canut, nobody takes my place
jungle, jungle
I let the fangs out, the felines are in the zoo so I'm roaring in the
jungle, jungle
I practiced rapping and I provoked the pass to advance in the
jungle, jungle
I have to protect the mif so I have to bring back the bif, there are raclis in the jungle,
jungle
I'm Elisa from the jungle, jungle
Jungle
yeah
When I have more inspiration I think back to the trophy, yeah
Got more cut than old files tell 'em, tell 'em, hey
Check the team yeah we're too fresh, yeah
When I have more inspiration I think of the refugees, yeah
Lessons are learned in defeat, yeah
After the failure I'm immaculate, yeah
All my knots in the belly have come undone, yeah
I'm in my jungle
I wasn't born to make sea
Independent, I inherited the strength of my daronne
Follow your instincts you never know what tomorrow brings
I have ambition, yeah my passion is close at hand
jungle, jungle
Wild wild is the jungle, jungle, jungle
But we stick together on the pitch, jungle, jungle
There's no king in my jungle, jungle, jungle
Survive in the jungle, jungle
Yah, I'm in the jungle
I'm in the jungle
I'm in the jungle
Survive in the Jungle
I'm in the jungle
I'm in the jungle
I'm in the jungle
Survive in the Jungle