Translation of the song lyrics Ego - Chilla, Gros Mo

Ego (original)

J’voulais qu’tu restes près d’moi
J’ai joué la franchise, tu voulais t’affranchir
T’es parti boy t’as tout pris de moi
Aimer c’est ta hantise, on s’comptait en chiffre
J’voulais qu’on s’batte pour moi
J'étais dans l’ego-trip, l’ego se négocie, j’me suis perdu
Tout donner de moi
J'étais trop émotif, je suis devenue hostile, han
On s’aimait, on s’mentait, on se projetait puis on s’protégeait
J’ai crû bien faire en taisant mes peines, j’les affronte en écoutant mes
textes, han
On saignait, on sentait, la fin s’profilait, assez profité
J’ai des restes, j’ai tracé tout en vivant mes rêves, han
J’avoue j’ai repris l’contrôle, j’peux pas m’laisser sombrer j’ai la musique
qui m’console, nan nan
J’pouvais plus jouer mon rôle, cloîtré dans cette routine j’voulais juste qu’on
sorte oh nan
L’amour et la tendresse ne nous guérissent pas
On s'écrivait plus qu’on parlait, «on dit"est un héritage
La survie fut de quitter l’navire et j’essaie juste de kiffer ma vie
J’voulais qu’tu restes près d’moi
J’ai joué la franchise, tu voulais t’affranchir
T’es parti boy t’as tout pris de moi
Aimer c’est ta hantise, on s’comptait en chiffre
J’voulais qu’on s’batte pour moi
J'étais dans l’ego-trip, l’ego se négocie, j’me suis perdu
Tout donner de moi
J'étais trop émotif, je suis devenue hostile, han
Au tout début t'étais ma pote, aujourd’hui tout est de ma faute
Même si on est jamais d’accord moi j’ai toujours su que c'était la bonne
J’ai jamais voulu prendre la porte, c’est toi qui a fait bande à part
T'étais ma go, quand t’es pas là c’est plus la forme, quand t’es pas là j’ai
plus la force
Crois-moi j’pouvais dead pour toi
Tu m’as fait grandir, je joue plus au bandit, mais je pouvais prendre du ferme
pour toi
Moi j’t’ai jamais menti, j’suis toujours resté gentil, j’veux plus jamais te
faire de mal (jamais)
Juste que tu sois fier de moi, sans toi il me reste quoi?
J’voulais qu’tu restes près d’moi
T’as joué la franchise, tu voulais t’affranchir
T’es parti meuf t’as tout pris de moi
J’avais bâtis notre empire mais t’as tout anéanti
J’voulais qu’tu restes près d’moi
J'étais dans l’ego-trip, l’ego se négocie, j’me suis perdu
Tout donner de moi
J'étais trop émotif, je suis devenue hostile, han
J’ai joué la franchise, tu voulais t’affranchir
T’es parti boy t’as tout pris de moi
Aimer c’est ta hantise, on s’comptait en chiffre
J’voulais qu’on s’batte pour moi
J'étais dans l’ego-trip, l’ego se négocie, j’me suis perdu
Tout donner de moi
J'étais trop émotif, je suis devenue hostile
J’ai tout donner de moi, tout donner de moi
J’voulais qu’on s’batte pour moi
J’ai tout donner de moi, tout donner de moi

(translation)

I wanted you to stay close to me
I played straight, you wanted to get straight
You left boy you took everything from me
Loving is your obsession, we counted each other in numbers
I wanted people to fight for me
I was in the ego-trip, the ego is negotiated, I lost myself
Give all of me
I was too emotional, got hostile, han
We loved each other, we lied to each other, we projected each other and then we protected each other
I thought I was doing well by keeping my sorrows quiet, I face them by listening to my
texts, han
We were bleeding, we felt, the end was coming, enough enjoyment
I have leftovers, I traced while living my dreams, han
I admit I regained control, I can't let myself sink, I have the music
who consoles me, no no
I could no longer play my role, cloistered in this routine I just wanted us
so oh no
Love and tenderness don't heal us
We wrote to each other more than we spoke, "we say" is a legacy
Survival was jumping ship and I'm just trying to enjoy my life
I wanted you to stay close to me
I played straight, you wanted to get straight
You left boy you took everything from me
Loving is your obsession, we counted each other in numbers
I wanted people to fight for me
I was in the ego-trip, the ego is negotiated, I lost myself
Give all of me
I was too emotional, got hostile, han
In the very beginning you were my friend, today it's all my fault
Even if we never agree I always knew it was the right one
I never meant to walk out the door, it was you who stood apart
You were my go, when you're not there it's more the form, when you're not there I have
more strength
Believe me I could die for you
You made me grow, I don't play the bandit anymore, but I could take the farm
for you
Me, I never lied to you, I always remained nice, I never want you again
hurt (never)
Just that you're proud of me, without you what am I left with?
I wanted you to stay close to me
You played frank, you wanted to free yourself
You left girl you took everything from me
I had built our empire but you destroyed everything
I wanted you to stay close to me
I was in the ego-trip, the ego is negotiated, I lost myself
Give all of me
I was too emotional, got hostile, han
I played straight, you wanted to get straight
You left boy you took everything from me
Loving is your obsession, we counted each other in numbers
I wanted people to fight for me
I was in the ego-trip, the ego is negotiated, I lost myself
Give all of me
I was too emotional, I became hostile
I gave my all, gave my all
I wanted people to fight for me
I gave my all, gave my all