Translation of the song lyrics Dans le Movie #1 - Chilla

Dans le Movie #1 (original)

Toujours en place, c’est Chi tu reconnais?
À peine j’respire que l’air tu le connais
L’arme du crime dans l’fute de mes collègues
Paraît qu’les flics te braquent devant les collèges
Les odeurs piquent mon pif dans le métro
J'écris des rimes, j’m’empiffre devant mes doss'
J’tape mon PIN quand j’pisse, c’est comme journal intime
Car une partie de ces loux-ja me piste
Yah yah yah, huit heures passés sur l’téléphone (Brr)
Infos, intox nous téléguident (Téléguident)
Salope si tu me cherches j’me téléporte (Oh)
Bah oui ma gueule se télévise (Télévise)
J’passe entre deux JT du soir (Soir)
Qu’annoncent encore la fin du monde
Et putain j’suis toujours au milieu des mauvaises nouvelles
Y a pas une bonne nouvelle, ça fout la haine donc bref (Brr, brr, brr)
Ça m’arrive de pas trouver la forme
Hygiène de vie négligée car je fumais la drogue
Sam a dit de pas tiser l’alcool
Les professeurs m’ont dit de ne pas sniffer la colle
Formée sur le terrain, ça renforce
J’vois qui tire les ficelles, on est piégés dans la fosse
J’veux pas finir par faire partie de la horde
De ceux qu’ont le pouvoir donc j’reste solo dans ma grotte
Brr, brr, brr, j’suis dans l’movie, j’suis dans l’movie, ah
Han, brr, brr, j’crève dans l’movie, j’crève dans l’movie, wouh
Wouh, wouh, wouh, j’suis dans l’movie, j’suis dans l’movie, ah
Han, brr, brr, j’crève dans l’movie, j’crève dans l’movie, wouh
Rose a poussé dans l’asphalte, combat mené dans ma tête
Déperdition de ma terre, j’ai pas l’courage de Rosa Parks
J’deviens tarée parfois devant ma télé (Wouh)
J’vois que les p’tits ne matent que d’la de-mer (Wouh)
J’sais plus quoi dire, en scret-d' c’est pas bénef
Tu le paieras s’ils disent: «On va t’aider «Les clochards dorment dans l’froid sans la doudoune
J’arrête de m’plaindre, le pire reste à venir
J’ai mal aux tripes, j’ai l’rap pour m’adoucir
Le bidon plein, un toit et mon doudou
J’ai trop honte
Souvent j’culpabilise d'être un putain de pion
J’serai jamais la femme d’un Fillon
Faudrait rentabiliser sans piller
J’fais bien partie du peuple, à qui dois-je me fier?
Mauvais acteurs, on a loupé la scène
La fin tu la connais, on doit bosser
Quitte à crever jusqu'à détruire la terre (Eh)
Mauvais acteurs, on a loupé la scène
La fin tu la connais, on doit bosser
Quitte à crever jusqu'à finir à terre
Brr, brr, brr, j’suis dans l’movie, j’suis dans l’movie, ah
Han, brr, brr, j’crève dans l’movie, j’crève dans l’movie, wouh
Wouh, wouh, wouh, j’suis dans l’movie, j’suis dans l’movie, ah
Han, brr, brr, j’crève dans l’movie, j’crève dans l’movie, brr
Brr, brr, brr, j’suis dans l’movie, j’suis dans l’movie, ah
Han, brr, brr, j’crève dans l’movie, j’crève dans l’movie, wouh
Wouh, wouh, wouh, j’suis dans l’movie, j’suis dans l’movie, ah
Han, brr, brr, j’crève dans l’movie, j’crève dans l’movie, wouh

Dans le Movie #1 (translation)

Still in place, it's Chi you recognize?
Barely I breathe the air you know it
The weapon of the crime in the fute of my colleagues
It seems that the cops rob you in front of the colleges
The smells sting my nose in the subway
I write rhymes, I stuff myself in front of my backs'
I type my PIN when I piss, it's like a diary
'Cause some of these loux-ja are tracking me
Yah yah yah, eight hours on the phone (Brr)
Info, intox remotely guide us (Remotely guide)
Bitch if you look for me I teleport (Oh)
Well yes my face is televised (Televise)
I go between two evening news (Evening)
What else does the end of the world announce
And damn I'm always in the middle of bad news
There's no good news, it fucks hate so anyway (Brr, brr, brr)
Sometimes I can't find the shape
Neglected lifestyle because I smoked drugs
Sam said don't drink the booze
The teachers told me not to sniff the glue
Trained on the pitch, it reinforces
I see who's pulling the strings, we're trapped in the pit
I don't want to end up being part of the horde
Of those who have the power so I stay alone in my cave
Brr, brr, brr, I'm in the movie, I'm in the movie, ah
Han, brr, brr, I'm dying in the movie, I'm dying in the movie, wouh
Wouh, wouh, wouh, I'm in the movie, I'm in the movie, ah
Han, brr, brr, I'm dying in the movie, I'm dying in the movie, wouh
Rose pushed into the asphalt, fight in my head
Loss of my land, I don't have the courage of Rosa Parks
I become crazy sometimes in front of my TV (Wouh)
I see that the little ones only watch the sea (Wouh)
I don't know what to say anymore, in secret it's not beneficial
You'll pay for it if they say, "We'll help you" Bums sleep in the cold without the down jacket
I stop complaining, the worst is yet to come
My guts hurt, I have rap to soften me
The full container, a roof and my comforter
I'm ashamed
Often I feel guilty for being a fucking pawn
I will never be the wife of a Fillon
Should be profitable without plundering
I'm one of the people, who should I trust?
Bad actors, we missed the scene
You know the end, we have to work
Even if it means dying until you destroy the earth (Eh)
Bad actors, we missed the scene
You know the end, we have to work
Even if it means dying until you end up on the ground
Brr, brr, brr, I'm in the movie, I'm in the movie, ah
Han, brr, brr, I'm dying in the movie, I'm dying in the movie, wouh
Wouh, wouh, wouh, I'm in the movie, I'm in the movie, ah
Han, brr, brr, I'm dying in the movie, I'm dying in the movie, brr
Brr, brr, brr, I'm in the movie, I'm in the movie, ah
Han, brr, brr, I'm dying in the movie, I'm dying in the movie, wouh
Wouh, wouh, wouh, I'm in the movie, I'm in the movie, ah
Han, brr, brr, I'm dying in the movie, I'm dying in the movie, wouh