Translation of the song lyrics Ледокол Киев - Братья Карамазовы

Ледокол Киев (original)

Стрелки ползут по руке в городе спящей любви.
По нехватке тепла мы определяем, где север, Солнце к закату так надевай башмаки!
К воздуху тянутся наши головы, давят на крыши чукотские льды.
Наш ледокол называется «Киев», пора выходить так дайте воды!
Ты танцуешь и плачешь — прощай.
Под ногами давно не земля — впереди ничего.
Ты танцуешь и плачешь и только солнце тухнет вдали.
За твоею спиной, как остаток ушедшей зари.
Ай-ай-ай-ай, ай-ай-ай, ой-ой-ой-ой.
Ай-ай-ай-ай, ай-ай-ай, ой-ой.
Ай-ай-ай-ай, ай-ай-ай, ой-ой-ой-ой.
Ай-ай-ай-ай, ай-ай-ай, ой-ой.
Исследователи снега и льда, разрушители мёрзлой воды
По небесной дороге предначертан уход, а девушка в красном нас любит и ждет.
Ведь к воздуху тянутся наши головы, давят на крыши чукотские льды.
Наш ледокол называет «Киев», Пора выходить так дайте воды.
Ты танцуешь и плачешь — прощай.
Под ногами давно не земля, впереди ничего.
Ты танцуешь и плачешь, и только солнце тухнет вдали.
За твоею спиной, как остаток ушедшей зари.
Ай-ай-ай-ай, ай-ай-ай, ой-ой-ой-ой.
Ай-ай-ай-ай, ай-ай-ай, ой-ой.
Ай-ай-ай-ай, ай-ай-ай, ой-ой-ой-ой.
Ай-ай-ай-ай, ай-ай-ай, ой-ой.
Ты танцуешь и плачешь — прощай.
Под ногами давно не земля — впереди ничего.
Ты танцуешь и плачешь, и только солнце тухнет вдали.
За твоею спиной.
как остаток ушедшей зари.
Ай-ай-ай-ай, ай-ай-ай, ой-ой-ой-ой.
Ай-ай-ай-ай, ай-ай-ай….

Ледокол Киев (translation)

Arrows crawl up the arm in the city of sleeping love.
By the lack of heat, we determine where the north is, The sun is about to set, so put on your shoes!
Our heads are stretched to the air, the Chukchi ice is pressing on the roofs.
Our icebreaker is called "Kyiv", it's time to leave so give me some water!
You dance and cry - goodbye.
There is no earth under your feet for a long time - there is nothing ahead.
You dance and cry and only the sun goes out in the distance.
Behind your back, like the remnant of a bygone dawn.
Ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah, oh-oh-oh-oh.
Ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah, oh-oh.
Ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah, oh-oh-oh-oh.
Ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah, oh-oh.
Explorers of snow and ice, breakers of frozen water
Departure is destined along the heavenly road, and the girl in red loves and waits for us.
After all, our heads are stretched to the air, the Chukchi ice is pressing on the roofs.
Our icebreaker calls "Kyiv", It's time to go out so give me some water.
You dance and cry - goodbye.
There is no earth under your feet for a long time, there is nothing ahead.
You dance and cry, and only the sun goes out in the distance.
Behind your back, like the remnant of a bygone dawn.
Ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah, oh-oh-oh-oh.
Ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah, oh-oh.
Ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah, oh-oh-oh-oh.
Ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah, oh-oh.
You dance and cry - goodbye.
There is no earth under your feet for a long time - there is nothing ahead.
You dance and cry, and only the sun goes out in the distance.
Behind your back
like a remnant of a bygone dawn.
Ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah, oh-oh-oh-oh.
Ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah….