Translation of the song lyrics Рождённая, чтобы умереть - Братья Карамазовы

Рождённая, чтобы умереть (original)

Дым из трубы и снега по пояс.
Ты давно уж не плачешь и я уже дома.
А на кровати книжка, а в книжке той песня,
Про то, как было нам, когда мы вместе.
Ночью ко мне прилетают птицы,
Мы смотрим, как в небе летят самолеты
И ноги нам греют теплые волки,
Да за стенкою воют лживые тёлки.
Рожденная чтобы умереть любовь.
Рожденная чтобы умереть любовь.
Рожденная чтобы умереть любовь.
Рожденная чтобы умереть…
Снег на листьях это тоже повод,
Для того чтобы завтра начать все сначала.
Ты будешь смотреть в убежавшее лето,
Да только зима зимою не стала.
А ночью ко мне прилетят вновь птицы,
Мы будет смотреть, как летят самолеты
И ноги согреют теплые волки,
Да за стенкой завоют лживые тёлки.
Рожденная чтобы умереть любовь.
Рожденная чтобы умереть любовь.
Рожденная чтобы умереть любовь.
Рожденная чтобы…

Рождённая, чтобы умереть (translation)

Smoke from the chimney and waist-deep snow.
You haven't cried for a long time and I'm already at home.
And on the bed is a book, and in that book is a song,
About how it was for us when we were together.
Birds come to me at night
We watch the planes fly in the sky
And warm wolves warm our feet,
Yes, lying heifers howl behind the wall.
Born to die love.
Born to die love.
Born to die love.
Born to die...
Snow on the leaves is also a reason
To start over tomorrow.
You will look into the runaway summer,
Yes, only winter did not become winter.
And at night the birds will fly to me again,
We will watch the planes fly
And warm wolves will warm your feet,
Yes, lying chicks will howl behind the wall.
Born to die love.
Born to die love.
Born to die love.
Born to…