| Джаз не я, и флейта не моя.
| Jazz is not me, and the flute is not mine.
|
| На бензозаправке покупаю дрова -мне не хватает тепла.
| I buy firewood at a gas station - I don’t have enough heat.
|
| Мне не хватает тебя, у открытых дверей, мягких вагонов, обесточенных дней.
| I miss you, at open doors, soft cars, de-energized days.
|
| Джаз не, я и микрофон — не мой.
| Jazz is not me and the microphone is not mine.
|
| Воздух, воздух заливает меня, то ли войной, то ли весной.
| Air, air fills me, either with war, or with spring.
|
| Должно быть там, за горой — шаркает наше с тобой навсегда.
| It must be there, beyond the mountain - shuffling ours with you forever.
|
| Я стекла бинокля протираю травой и щурюсь в дорогу, а затем - в небеса.
| I wipe the glasses of the binoculars with grass and squint into the road, and then into the sky.
|
| И вот, где-то вдали, подымаясь в пыли,
| And now, somewhere far away, rising in the dust,
|
| Шеренги солдат, я не вижу — чужие или свои.
| I don’t see the ranks of soldiers - strangers or mine.
|
| Я кричу им: «Я здесь, подождите меня»,
| I shout to them: "I'm here, wait for me"
|
| А в ответ: «Первый взвод заряжай, и огня!» | And in response: “Recharge the first platoon, and fire!” |