Lyrics of В облаках - Братья Карамазовы

В облаках (original)

На горе в облаках, в облаках.
Не тропы, не ключей, только дверь в навсегда.
Километры стаканов и ветки дождей,
По венам моим, по твоим городам.
А они улетели к луне,
Без пилотов, без карт, коридоры пусты.
Семь серебряных птиц потерялись в траве,
Нам их не найти, нам их не найти.
Ангелы снимают с неба звезды
И складывают их в чемодан.
Аккуратно, складывают в чемоданы Землю, Луну, Марс и остальное планеты.
Потом сворачивают небо в рулон, и прячут его туда же.
Вот и всё, до свидания!

(translation)

On the mountain in the clouds, in the clouds.
Not paths, not keys, only the door to forever.
Kilometers of glasses and branches of rain,
Through my veins, through your cities.
And they flew to the moon
No pilots, no maps, the corridors are empty.
Seven silver birds lost in the grass
We can't find them, we can't find them.
Angels shoot stars from the sky
And put them in a suitcase.
Gently, they put the Earth, the Moon, Mars and the rest of the planet into suitcases.
Then they roll the sky into a roll, and hide it there too.
That's all, goodbye!