Song information On this page you can find the lyrics of the song Плыви пока, artist - Братья Карамазовы. Date of issue: 31.12.2002
Song language: Russian language
Плыви пока(original) |
| Ночь река, запах травы над водой. |
| Ты-одна и только лучик воды с тобой. |
| Рано убиваться, так поздно кричать |
| От того, что здесь нет любви…….ты только вниз не смотри! |
| Плыви, пока не стало светать, плыви, пока стоят корабли. |
| Ангелы и птицы укажут куда, плыви! |
| Счастье и страх, чашки весов пусты, |
| Ты да я — песчинки на ладонях судьбы. |
| Река-дорога в сторону звёзд, и завтра там будешь ты…. |
| Ты только вниз не смотри! |
| Плыви, пока не стало светать, |
| Плыви, пока стоят корабли, |
| Ангелы и птицы укажут куда, |
| Плыви… |
| (translation) |
| Night river, the smell of grass over the water. |
| You are one and only a ray of water with you. |
| Too early to kill, so late to scream |
| From the fact that there is no love here…….you just don’t look down! |
| Swim before it gets light, swim while the ships are standing still. |
| Angels and birds will point where, swim! |
| Happiness and fear, the scales are empty, |
| You and I are grains of sand on the palms of fate. |
| The river is a road towards the stars, and tomorrow you will be there .... |
| Just don't look down! |
| Swim until it's light |
| Swim while the ships are standing |
| Angels and birds will show you where |
| Swim... |