| Я сижу на белом свете на расстеленной газете
| I'm sitting on a white light on a spread newspaper
|
| Улыбаюсь неспеша, и мне лето — в полчаса.
| I smile slowly, and summer is half an hour for me.
|
| Я сижу на белом свете на крутящейся планете
| I'm sitting on a white light on a spinning planet
|
| Греет солнышко — звезда, догорают тормоза.
| The sun is warming - a star, the brakes are burning out.
|
| Дома в туманных дымах, от неба следы в облаках.
| Houses in foggy smoke, traces from the sky in the clouds.
|
| У этих птиц, что сидят, у этих ветров, что свистят.
| These birds that sit, these winds that whistle.
|
| У дырявых машин, у железных сетей, у нас — уставших, уставших людей.
| With leaky cars, with iron networks, with us - tired, tired people.
|
| Знаешь, что? | You know? |
| Не знаешь что. | You don't know what. |
| Знаешь, кто? | Do you know who? |
| Не знаешь кто.
| You don't know who.
|
| С земли уходят не цветы, а ты и я, а я и ты.
| It is not flowers that leave the earth, but you and me, but me and you.
|
| С земли уходят не цветы. | Flowers do not leave the earth. |
| а ты да я, а я и ты.
| and you and me, and me and you.
|
| С земли уходят не цветы, а ты и я, а я и ты.
| It is not flowers that leave the earth, but you and me, but me and you.
|
| С земли уходят не цветы, а ты да я, а я и ты.
| It is not flowers that leave the earth, but you and me, but me and you.
|
| Я сижу на белом свете,
| I'm sitting on a white light
|
| На расстеленной газете
| On a spread out newspaper
|
| Греет солнышко — звезда,
| The sun is shining, the star
|
| Догорают тормоза. | The brakes burn out. |