| Далеко (original) | Далеко (translation) |
|---|---|
| Гас, трусы и сигареты | Gus, pants and cigarettes |
| Паспорт, книжку и жевачку. | Passport, book and chewing gum. |
| Два си.ди и три футболки | Two CDs and three T-shirts |
| Распихаю в чемоданы. | I stuff it into suitcases. |
| И ударясь лбом о землю, | And hitting his forehead on the ground, |
| Чтобы с Родиной проститься, | To say goodbye to the Motherland, |
| С закадычными дружками | With bosom friends |
| Мы поедем, мы помчимся, | We'll go, we'll run |
| Далеко, далеко. | Far, far away |
| В жаркой Африке у моря, | In hot Africa by the sea, |
| Подарю бутылку белой. | I'll give you a white bottle. |
| Черной девушке печальной, | Black girl sad |
| Чтобы жизнь ее раскрасить. | To color her life. |
| И затянем с друганами, | And we will tighten with friends, |
| Туман яром, долиною, | Fog furious, valley, |
| Тихих немцев потревожив, | Disturbing the quiet Germans, |
| Просто так, чтобы боялись! | Just to be afraid! |
| Далеко, далеко.. | Far, far away.. |
| Далеко, далеко. | Far, far away |
| Крошки яблока в кальяне, | Apple crumbs in a hookah |
| Чай и мысли о глубоком. | Tea and thoughts of the deep. |
| Рыбы, что летают ночью | Fish that fly at night |
| И зовут с собою в море. | And they call with them to the sea. |
| Надоело, надоело. | Tired, tired. |
| Отступаем, отступаем. | We retreat, we retreat. |
| И к Бориспольским причалам улетаем, улетаем. | And we fly away to the Borispol berths, we fly away. |
| Далеко, далеко. | Far, far away |
| Далеко. | Far. |
