Translation of the song lyrics Better Man - Boostee

Better Man (original)

J’ai toujours voulu voir le monde différemment des autres
Grâce à la musique j’ai appris à me différencier des Hommes
C’est pas que je me sentais seul mais souvent je ressentais ça
J’ai voulu représenter ceux ne portant que des habits sales
Mon père avait les mots, ma mère tenait mes mains
Mes plaies avaient des creux, je n’avais jamais mal
J’aimais voir mon reflet dans l’eau, je pouvais y plonger mon âme
Je contemplais l’aube dans l’ombre, ne voyant que de l’art
Au-delà des portes du mal on saigne
Le monde dans lequel je vis on s’aime
La vie d’un résistant est quand la loi est oppressante
Les braises reflètent le passé prêtons attention au présent
Les seuls qui votent FN j’ai p’t'être mis des barrières entre nous
Pour être honnête j'évite les personnes avec des œillères
D’ailleurs j’ai mis les voiles
À croire les idéaux des gens personne ne veut la vie qu’on mène
Let me know, let me go
Let me go, let me know
Let me go, let me know
Let me go
J’ai appris qu’ici bas les défis se gagnent au mental
Un milliard de façons de grimper la montagne
Je donne de ma voix, vous devez répondre à l’appel
Quand je dors dans la soie je me sens toujours coupable
Inégalités sur nos terres, on masque les plaies
Le monde appartient à personne, politique je t'écoute pas
Pacifiste en majorité, l’Homme ne dégoutte pas
La savoir est devenu mon arme afin de défendre la paix
J’aimerais pouvoir pardonner plus souvent les fautes
(mais) on voit que la moitié en observant derrière les fentes
J’ai fait un rêve, tous ces guerriers défaussent
Laissez les Chefs d’Etat faire des duels seuls dans les fosses
Sache que mon imagination me porte loin
Soudain sur mes épaules dans ces moments je porte moins
Déçu, apprendre à vivre avec mon temps
Si les combats rapportent j’aimerais savoir le montant
Let me know, let me go
Let me go, let me know
Let me go, let me know
Let me go
Let me go

(translation)

I've always wanted to see the world differently from others
Through music I learned to differentiate myself from men
It's not that I felt alone but I often felt that
I wanted to represent those wearing only dirty clothes
My father had the words, my mother held my hands
My wounds had hollows, I never had pain
I liked to see my reflection in the water, I could immerse my soul in it
I watched the dawn in the shadows, seeing only art
Beyond the gates of evil we bleed
The world I live in we love each other
The life of a resister is when the law is oppressive
The embers reflect the past pay attention to the present
The only ones who vote FN I may have put barriers between us
To be honest I avoid people with blinkers
Besides, I set sail
Believe people's ideals no one wants the life we ​​lead
Let me know, let me go
Let me go, let me know
Let me go, let me know
let me go
I learned that down here challenges are won in the mind
A billion ways to climb the mountain
I give my voice, you must answer the call
When I sleep in silk I always feel guilty
Inequalities on our lands, we hide the wounds
The world belongs to nobody, politics I don't listen to you
Pacifist for the most part, the Man does not disgust
Knowledge has become my weapon to defend peace
I wish I could forgive mistakes more often
(but) only half can be seen by looking behind the slits
I had a dream, all these warriors discard
Let the Heads of State duel alone in the pits
Know that my imagination takes me far
Suddenly on my shoulders in these times I carry less
Disappointed, learning to live with my time
If the fights pay I would like to know the amount
Let me know, let me go
Let me go, let me know
Let me go, let me know
let me go
let me go