Translation of the song lyrics I Don't Care - Boostee

I Don't Care (original)

L’espoir est mal-en-point, entouré de requins
Mais qu’est-ce qui nous retient?
On a les clefs ne notre destin (hey)
Je pleure quand je vois les dégâts
La baie sonne comme un faux débat
Quand ils répondent à un appel au combat
La mort sera le revers de médaille
Coeur sous pensement, trop de pot glaçant
Quand ils nous parlent de changements (yeah, eh)
I don’t care, put my dreams in the air
I don’t care, I fight them I swear
I don’t care, put my dreams in the air
I don’t care, I fight them I swear
In the air, in the air
In the air, I fight them I swear
Les gens cessent de s’en lasser
Le regard rivé vers le passé
On pleure sans se lasser
Ils tuent des peuples sans se cacher
Sentir un manque de sensations
Ont-ils grandit sans aucune affection?
Nos histoires on les partage
Les larmes coulent sur chaque page
Rien ne vie bien longtemps
La lune je la contemple
Des hommes gisent sur le sol
À travers l'écran de mon téléphone
Impuissant, je ne peux que pleurer
De la violence je suis écoeuré
Je me sens coupable et appeuré
Même si mon coeur est immaculé
J’aime le bruit des ruisseaux
Souviens-toi des rires sous la pluie chaude
Alors vivons pleinement
Le matériel te dégoute quand tu vies des choses humainement
I don’t care, put my dreams in the air
I don’t care, I fight them I swear
I don’t care, put my dreams in the air
I don’t care, I fight them I swear
In the air, in the air
In the air, I fight them I swear
In the air, in the air
In the air, I fight them I swear
Ressens l’espoir en toi
Délire comme arrange toi
Mais qu’est-ce qui nous retient?
On a les clefs de notre destin (hey)
I don’t care, put my dreams in the air
I don’t care, I fight them I swear

I Don't Care (translation)

Hope is in bad shape, surrounded by sharks
But what is holding us back?
We have the keys to our destiny (hey)
I cry when I see the damage
The bay sounds like a false debate
When they answer a call to battle
Death will be the flip side
Heart under thought, too much chilling pot
When they tell us about changes (yeah, eh)
I don't care, put my dreams in the air
I don't care, I fight them I swear
I don't care, put my dreams in the air
I don't care, I fight them I swear
In the air, in the air
In the air, I fight them I wear
People keep getting bored
Looking back to the past
We cry without getting tired
They kill people without hiding
Feel a lack of sensations
Did they grow up without any affection?
Our stories we share
Tears flow down every page
Nothing lives long
The moon I contemplate
Men lie on the ground
Through my phone screen
Helpless, I can only cry
Of the violence I am sickened
I feel guilty and scared
Even though my heart is immaculate
I like the sound of streams
Remember the laughter in the hot rain
So live fully
The material disgusts you when you live things humanly
I don't care, put my dreams in the air
I don't care, I fight them I swear
I don't care, put my dreams in the air
I don't care, I fight them I swear
In the air, in the air
In the air, I fight them I wear
In the air, in the air
In the air, I fight them I wear
Feel the hope within you
Delirium as you arrange
But what is holding us back?
We have the keys to our destiny (hey)
I don't care, put my dreams in the air
I don't care, I fight them I swear