Translation of the song lyrics Feel Alone - Boostee

Feel Alone (original)

Je ne serai plus jamais seul, tu ne seras plus jamais seul, on ne sera plus
jamais seuls
Je ne serai plus jamais seul, tu ne seras plus jamais seul, on ne sera plus
jamais seuls
Accroupi à pleurer dans un coin de mon appartement, je rêve de retrouver le
bonheur que j’avais auparavant
J’ai beau réaliser qu’ma nouvelle pièce est cool, j’commence déjà à m'étouffer
dans ce 10 mètres carré (woop)
Diplômé, indépendantisé, j’ramène des copines, coquines, mais je ne fais que
teaser
Non je veux pas être trentenaire, j’rêvais d’une indépendance mais là j’en
tremble
'Cause I don’t wanna be alone, I just wanna go back home
Every time I hear that song, I feel alone
Watch these people look so happy all around
My friends are gone, I want belong in all (in all…)
Feel alone like
Je me balade dans les rues de ma ville, je tape dans les canettes vides,
ça m’fait badder, tout le monde est speed je me sens tellement inutile
(han) Franchement faut changer d’attitude, pas un seul employeur ne s’intéresse
à mes aptitudes
Prisonnier et déshumanisé, j’ai cru pouvoir tout gagner mais je ne sais pas
miser
Non j’ai pas une vie de roi, mais pourtant mes parents pensent que j’accumule
les victoires
'Cause I don’t wanna be alone, I just wanna go back home
Every time I hear that song, I feel alone
Watch these people look so happy all around
My friends are gone, I want belong in all (in all…)
Feel alone like
Je ne serai plus jamais seul, tu ne seras plus jamais seul et on ne sera plus
jamais seuls (ouais)
Et je ne serai plus jamais seul, tu ne seras plus jamais seul…
même si nos vies sont casse-gueule
Et je ne serai plus jamais seul, tu ne seras plus jamais seul et on ne sera
plus jamais seuls (ouais)
Et je ne serai plus jamais seul, tu ne seras plus jamais seul et on ne sera
plus jamais seuls même si nos vies sont casse-gueule
Feel alone like
Feel alone like
Feel alone like
Feel alone like

(translation)

I'll never be alone again, you'll never be alone again, we won't be alone
never alone
I'll never be alone again, you'll never be alone again, we won't be alone
never alone
Crouching crying in a corner of my apartment, I dream of finding the
happiness that I had before
I may realize that my new room is cool, I'm already starting to choke
in this 10 square meters (woop)
Graduated, independent, I bring girlfriends, naughty, but I only do
teaser
No, I don't want to be in my thirties, I dreamed of independence, but now I'm
aspen
'Cause I don't wanna be alone, I just wanna go back home
Every time I hear that song, I feel alone
Watch these people look so happy all around
My friends are gone, I want belong in all (in all…)
Feel alone like
I walk the streets of my city, I kick the empty cans,
it makes me badder, everyone is speed I feel so useless
(han) Frankly, you have to change your attitude, not a single employer is interested
to my abilities
Prisoner and dehumanized, I thought I could win it all but I don't know
stake
No, I don't have a king's life, but yet my parents think that I accumulate
the victories
'Cause I don't wanna be alone, I just wanna go back home
Every time I hear that song, I feel alone
Watch these people look so happy all around
My friends are gone, I want belong in all (in all…)
Feel alone like
I'll never be alone, you'll never be alone and we'll never be
never alone (yeah)
And I'll never be alone again, you'll never be alone again...
even if our lives are a mess
And I'll never be alone again, you'll never be alone again and we'll never be
never alone again (yeah)
And I'll never be alone again, you'll never be alone again and we'll never be
never alone again even if our lives are difficult
Feel alone like
Feel alone like
Feel alone like
Feel alone like