Translation of the song lyrics Feeling Free - Boostee

Feeling Free (original)

Hey, soirée dans le centre, j’reconnais mon gang
Serrés dans la caisse, on avance en bande
Parler de nos soirées passées ensemble, ensemble
Hey, les vrais amis savent que je suis le même
Famille de ouf, que des phénomènes
Depuis le départ, on s’est fait nous-mêmes, nous-mêmes
On rêvait tous de partir, d'être de la partie
Peut-être qu’on n’s’est pas dit c’qu’on attendait de la vie
When we feeling free
Tell your friends we’re not sorry
Forever twenty-three
Outside all night long for the party
If you wanna tell something
You just gotta be honest, baby
When we feeling free
Everybody scream like
Hey, on veut aller mieux, on a peur d'être vieux
On reste seul, on a peur d'être deux
Vingt-deux dans la soirée calés dans mon T2, sache que
Hey, tu me vois dans le regard de mes potes
On se repère à travers tous nos codes
Loyal dans la team depuis l'école, école
On rêvait tous de partir, d'être de la partie
Peut-être qu’on n’s’est pas dit c’qu’on attendait de la vie
When we feeling free
Tell your friends we’re not sorry
Forever twenty-three
Outside all night long for the party
If you wanna tell something
You just gotta be honest, baby
When we feeling free
Everybody scream like
On rêvait tous de partir, d'être de la partie
Peut-être qu’on n’s’est pas dit c’qu’on attendait de la vie
On rêvait tous de partir, d'être de la partie
Peut-être qu’on n’s’est pas dit c’qu’on attendait de la vie
On rêvait tous de partir, d'être de la partie
Peut-être qu’on n’s’est pas dit c’qu’on attendait de la vie
Dans la rue, ça fait «ouais, ouais»
Tard la nuit, ça fait «ouais ouais»
On y pensera, ouais, ouais
On reparlera de nos ouais ouais ouais
Dans la rue, ça fait «ouais, ouais»
Tard la nuit, ça fait «ouais ouais»
On y pensera, ouais, ouais
On reparlera de nos ouais ouais ouais

Feeling Free (translation)

Hey, party in the center, I recognize my gang
Tight in the crate, we move in gang
Talk about our nights together, together
Hey, true friends know I'm the same
Family of phew, only phenomena
From the start, we made ourselves, ourselves
We all dreamed of leaving, of being part of it
Maybe we didn't tell ourselves what we expected from life
When we feel free
Tell your friends we're not sorry
Forever twenty-three
Outside all night long for the party
If you wanna tell something
You just gotta be honest, baby
When we feel free
Everybody scream like
Hey, we want to get better, we're afraid of being old
We stay alone, we are afraid to be two
Twenty-two in the evening stuck in my T2, know that
Hey, you see me in the eyes of my homies
We find each other through all our codes
Loyal on the team since school, school
We all dreamed of leaving, of being part of it
Maybe we didn't tell ourselves what we expected from life
When we feel free
Tell your friends we're not sorry
Forever twenty-three
Outside all night long for the party
If you wanna tell something
You just gotta be honest, baby
When we feel free
Everybody scream like
We all dreamed of leaving, of being part of it
Maybe we didn't tell ourselves what we expected from life
We all dreamed of leaving, of being part of it
Maybe we didn't tell ourselves what we expected from life
We all dreamed of leaving, of being part of it
Maybe we didn't tell ourselves what we expected from life
In the street, it goes "yeah, yeah"
Late at night it goes "yeah yeah"
We'll think about it, yeah, yeah
We'll talk about our yeah yeah yeah
In the street, it goes "yeah, yeah"
Late at night it goes "yeah yeah"
We'll think about it, yeah, yeah
We'll talk about our yeah yeah yeah