Translation of the song lyrics Let Me Love - Boostee

Let Me Love (original)

Je cours car je sais que le temps n’attend pas
C’est quand je vends de l’amour que ma vie est rentable
Devenir un grand homme sera ma plus grande arme
Citez-moi du Gandhi si demain je rends l'âme
Le mal se repend comme une infection
Il est hors de question que la vie m’impressionne
Et j’ai cette impression que l’or devient précieux
Bien plus précieux que la vie d’un homme en insurrection
J’ai des valeurs qui ne changent pas malgré les saisons
Ma manière de m’indigner c’est de faire vibrer les caissons
Et si soudain demain la haine devient démodée
L’hymne du monde serait du Bob Marley moderne
Sillonner le monde avec un message de paix
A vous de faire passer le mot, effacer la plaie de nos peines
Let me love, let me love (à vous de faire passer le mot, effacer la plaie de
nos peines)
Let me love, let me love
Je cours, cours après le temps, poussé par le vent
Et je cours, cours après le temps, je tente ma chance
Les lampadaires de ma ville m’aident à voir plus clair dans ma vie
Si le Paradis est un fleuve alors l’Enfer est aride
J’ai su décoder mon âme, j’ai plusieurs cordes à mon arc, même si le diable me
nargue, moi c’est la paix que je drague
Mais si le monde tourne c’est qu’il y a de l’espoir
Il nous empêche d'être libres on ne se laisse pas dominer par ses frontières on
a de l’espace
Partager nos richesses comme si demain n’existait pas
En étant ivre on s’anime, même si le temps nous abîme
Et si vivre est un risque, ne pas rire est un crime
Et pour nous apaiser il nous faudrait remonter les années pour connaitre nos
racines
Et si soudain demain la haine devient démodée
L’hymne du monde serait du Bob Marley moderne
Sillonner le monde avec un message de paix
A vous de faire passer le mot, effacer la plaie de nos peines
Let me love, let me love (à vous de faire passer le mot, effacer la plaie de
nos peines)
Let me love, let me love
Et je cours, cours après le temps, poussé par le vent
Et je cours, cours après le temps, je tente ma chance
Et je cours, cours après le temps, poussé par le vent
Et je cours, cours après le temps…
Let me love, let me love (à vous de faire passer le mot, effacer la plaie de
nos peines)
Let me love, let me love

(translation)

I run cause I know time won't wait
It's when I sell love that my life pays off
Becoming a great man will be my greatest weapon
Quote me some Gandhi if tomorrow I pass away
Evil spreads like an infection
It's out of the question that life impresses me
And I have this feeling that gold is getting precious
Much more precious than the life of a man in insurrection
I have values ​​that don't change through the seasons
My way of getting indignant is to rock the boxes
And if suddenly tomorrow hate goes out of fashion
The anthem of the world would be modern Bob Marley
Travel the world with a message of peace
It's up to you to spread the word, erase the wound of our sorrows
Let me love, let me love (it's up to you to spread the word, erase the wound of
our sorrows)
Let me love, let me love
I run, run after time, driven by the wind
And I run, run after time, I try my luck
The streetlights in my city help me see more clearly in my life
If Heaven is a river then Hell is arid
I knew how to decode my soul, I have several strings to my bow, even if the devil
taunt me, it's peace that I flirt with
But if the world is turning there's hope
It keeps us from being free we don't allow ourselves to be dominated by our borders we
has space
Sharing our wealth as if tomorrow did not exist
Being drunk we come alive, even if time damages us
And if living is a risk, not laughing is a crime
And to appease us we would have to go back the years to know our
roots
And if suddenly tomorrow hate goes out of fashion
The anthem of the world would be modern Bob Marley
Travel the world with a message of peace
It's up to you to spread the word, erase the wound of our sorrows
Let me love, let me love (it's up to you to spread the word, erase the wound of
our sorrows)
Let me love, let me love
And I run, run after time, driven by the wind
And I run, run after time, I try my luck
And I run, run after time, driven by the wind
And I run, run after time...
Let me love, let me love (it's up to you to spread the word, erase the wound of
our sorrows)
Let me love, let me love