Translation of the song lyrics Haut de gamme - JOYCA, Boostee

Haut de gamme (original)

Différent des autres donc ils me boycottent
Valide ma différence avec le jackpot
J’aime pas les repas de famille quand on m’questionne
Qu’on me dise: «T'en es où dans ta vie, on te suit, on t’espionne «Je crois que j’ai perdu de vue mon navire
Je crois que j’ai perdu de vue mes amis
J’pense que la réussite t’allumes et t’abîmes
Donc j’apparais, disparais comme une montée d’adrénaline
Et j’ai toujours la tête autre part
J’vais te faire gagner du temps, je t'écoute pas
Ils ont compris ils se taisent dès que je parle
J’me sens seul, j’me sens bien, j’me sens haut d’gamme
Je me parle à moi-même, rien de mieux pour régler mes problèmes
Et quand les gens s’en mêlent, c’est qu’ils se voient à travers leurs conseils
Je resterai focalisé sur mes qualités, pour m’délocaliser au Soleil dans une
Rolls métallisée
J’essaie souvent d’me canaliser et mieux m’organiser pour éviter qu’on
m’reproche d'être celui que j’aime moraliser
Et j’ai toujours la tête autre part
J’vais te faire gagner du temps, je t'écoute pas
Ils ont compris ils se taisent dès que je parle
J’me sens seul, j’me sens bien, j’me sens haut d’gamme
Et si demain la pluie tombe, je chercherai la lumière
Si je l’avais su plus tôt, je n’aurais pas été autant solitaire
Et j’ai toujours la tête autre part
J’vais te faire gagner du temps, je t'écoute pas
Ils ont compris ils se taisent dès que je parle
J’me sens seul, j’me sens bien, j’me sens haut d’gamme
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
J’me sens haut d’gamme (yeah)
J’me sens haut d’gamme (yeah)
J’me sens haut d’gamme (yeah)

(translation)

Different from the others so they boycott me
Validate my difference with the jackpot
I don't like family meals when I'm questioned
Tell me: "Where are you at in your life, we're following you, we're spying on you" I think I've lost sight of my ship
I think I lost sight of my friends
I think that success lights you up and damages you
So I appear, disappear like an adrenaline rush
And my head is always somewhere else
I'll save you time, I don't listen to you
They understood they are silent as soon as I speak
I feel alone, I feel good, I feel upscale
I talk to myself, nothing better to solve my problems
And when people get involved, it's because they see themselves through their councils
I will stay focused on my qualities, to relocate to the Sun in a
Rolls metallic
I often try to channel myself and organize myself better to avoid being
reproaches me for being the one I like to moralize
And my head is always somewhere else
I'll save you time, I don't listen to you
They understood they are silent as soon as I speak
I feel alone, I feel good, I feel upscale
And if tomorrow the rain falls, I'll look for the light
If I had known sooner, I wouldn't have been so lonely
And my head is always somewhere else
I'll save you time, I don't listen to you
They understood they are silent as soon as I speak
I feel alone, I feel good, I feel upscale
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
I feel upscale (yeah)
I feel upscale (yeah)
I feel upscale (yeah)