Translation of the song lyrics Karma - Beka, Silla

Karma - Beka, Silla
Song information On this page you can read the lyrics of the song Karma , by -Beka
Song from the album: Machermodus
In the genre:Рэп и хип-хоп
Release date:08.10.2015
Song language:German
Record label:Wolfpack Entertainment

Select which language to translate into:

Karma (original)Karma (translation)
Geboren um zu leben Born to live
Nicht geboren um zu sterben Not born to die
Die Visionen die ich hab The visions I have
Die treibende Kraft The driving force
Liegt tief in meinem Herzen Lies deep in my heart
Geboren um zu leben Born to live
Leben nach wirklichen Werten Live by real values
Wenn ich eines Tages gehe If one day I go
Will ich das man euch erzählt I want you to be told
Von den Worten und Versen, den Sinn darin Of the words and verses, the meaning in them
Will dich gewinnen nicht verlieren sehen Don't wanna see you lose
Ich will dich aufgehen und blühen sehen I want to see you rise and bloom
Zu deinen Gefühlen stehen sehen Stand by your feelings
Will dich wütend sehen want to see you angry
Ich will nur das beste für dich I only want the best for you
Böses Blut, das rechnet sich nicht Bad blood, that doesn't pay off
Was am Ende des Tages noch steht ist dein Name What is left at the end of the day is your name
Direkt auf deinem Grab neben Kerze und Vase Right on your grave next to the candle and vase
Das Karma die Waage vergangene Jahre The karma the scales past years
Das alles verewigt deinen Ruf auf der Straße It all perpetuates your reputation on the road
Ob auf ewig gepriesen Whether praised forever
Oder auf ewig verflucht Or cursed forever
Sag mir wofür stehst du letztendlich Tell me what do you stand for in the end
Letztendlich entscheidest du! Ultimately you decide!
Ob auf ewig gepriesen Whether praised forever
Gelobt oder letztlich auf ewig verflucht Praised or ultimately cursed forever
Was du bist und auch tust kommt am Ende zurück What you are and what you do comes back in the end
Und direkt auf dich zu And straight at you
Nenn es Karma Call it karma
Karma karma
Karma karma
Karma karma
Mein Gewissen ist die innere Alarmanlage My conscience is the internal alarm system
Und sorgt für das Gleichgewicht der Karmawaage And ensures the balance of the karma scales
Diese Spielwiese ist heut voller schwarzer Schafe This playground is full of black sheep today
Jeder will Schnitt machen, wie auf Grassplantagen Everyone wants to cut, like on grass plantations
Doch weil ich noch Ideale habe But because I still have ideals
Werde ich nicht wiedergeboren als Kakerlake I will not be reborn as a cockroach
Denn das was du tust, kommt später zurück Because what you do comes back later
Andere streben nach Ruhm Others strive for glory
Doch ich strebe nach Glück But I strive for happiness
Behandle meine Freunde so als wären sie blutsverwandt Treat my friends as if they were blood relatives
Denn jeder Abfall kommt zurück Because every waste comes back
So wie ein Bumerang Like a boomerang
Auch wenn das Gute Handeln weiterhin viel Mut verlangt Even if good action still requires a lot of courage
Auf meinem Grabstein soll stehen er war ein guter Mann My tombstone should say he was a good man
Denn Menschlichkeit ist das was hier niemand sieht Because humanity is what nobody sees here
Die Sicht wird getrübt durch die Gier nach Profit The view is clouded by the greed for profit
Ernst wird es wenn es keine Spielregeln gibt Things get serious when there are no rules
Jeder will den letzten Vorrat im Krisengebiet Everyone wants the last supply in the crisis area
Wie im Weltkrieg, wer hoch fliegt As in world war, who flies high
Nur Geld riecht fällt tief Only money smells falls deep
Aus dem Fenster der Hotelsuite From the window of the hotel suite
Wir machen Selfies We take selfies
Sind in unseren Egos gefangen Are trapped in our egos
Größere Ärsche als Nicki und J. Lo zusammen Bigger asses than Nicki and J.Lo combined
Ich habe die Scheiße satt I'm sick of this shit
Lege eine Beichte ab Make a confession
Befrei die Last Release the burden
Zum Paradies hin brauche ich keinen Reisepass I don't need a passport to go to paradise
Denn irgendwann stehen wir mal vor dem Jüngsten Tag Because at some point we will face Judgment Day
Wo eine höhere Macht all unsere Sünden straft Where a higher power punishes all our sins
Karma karma
Karma karma
Karma karma
Karma karma
Wer Unrecht säht Who sows injustice
Der wird Mühe ernten He will reap trouble
Darum säht euch Gerechtigkeit und erntet Liebe So sow justice and reap love
Wenn ihr pflügt Böses so erntet Übeltaten When you plow evil, reap iniquity
Wie du getan hast As you did
So soll es dir geschehen So shall it happen to you
Und wie du verdient hast And how you deserved
So soll es dir auf deinen Kopf wiederkommen So it should come back to you on your head
Alles nun, das was ihr wollt, dass euch die Leute tun sollen Anything now that you want people to do to you
Dass tut ihr ihnen You do that to them
Das ist das Gesetz That's the law
Und wer das Schwert nimmt And who takes the sword
Der wird durch das Schwert umkommen He will perish by the sword
Karmakarma
Translation rating: 5/5|Votes: 1

Share the translation of the song:

Write what you think about the lyrics!

Other songs by the artist: