Lyrics of Zweifel - Betontod

Zweifel (original)

Was hast Du erwartet?
Wonach hast Du gesucht?
Stehst zweifelnd vor Dir selbst und hast schon tausendmal versucht
Diesen Zustand zu beschreiben
Fällt nicht einfach, es ist schwer
Und Du fragst dich jeden Tag: Wo kommen all die Zweifel her?
Und Du suchst und Du fragst und Du diskutierst
Wobei Du jedes Mal das Ziel aus den Augen verlierst
Und Du hast viel zu lang gewartet
Doch noch ist es nicht zu spät
Was hast Du noch zu verlieren?
Du weißt worum es geht!
Und Du hast viel zu lang gewartet
Doch noch ist es nicht zu spät
Was hast Du noch zu verlieren?
Du weißt worum es geht!
Worin wir uns unterscheiden, ist letztendlich doch egal!
Jeder kämpft für sich alleine und Du hast die Wahl!
Du kannst reden und diskutieren, doch ein Ergebnis gibt es nicht
Deine Zweifel werden stärker und einen Ausweg siehst Du nicht
Und Du suchst und Du fragst und Du diskutierst
Wobei Du jedes Mal das Ziel aus den Augen verlierst
Und Du hast viel zu lang gewartet
Doch noch ist es nicht zu spät
Was hast Du noch zu verlieren?
Du weißt worum es geht!
Es gibt sicher gute Gründe, ein ganzes Leben still zu stehen.
Denn das worauf
Du wartest, wird nie in Erfüllung gehen

(translation)

What did you expect?
What were you looking for?
Doubting yourself and you've tried a thousand times
Describe this condition
Doesn't come easy, it's hard
And you ask yourself every day: where do all the doubts come from?
And you search and you ask and you discuss
Whereby you lose sight of the goal every time
And you've waited far too long
But it's still not too late
What have you left to lose?
You know what it's about!
And you've waited far too long
But it's still not too late
What have you left to lose?
You know what it's about!
In the end it doesn't matter how we differ!
Everyone fights for themselves and you have the choice!
You can talk and discuss, but there is no result
Your doubts are getting stronger and you don't see a way out
And you search and you ask and you discuss
Whereby you lose sight of the goal every time
And you've waited far too long
But it's still not too late
What have you left to lose?
You know what it's about!
There are certainly good reasons to stand still for a lifetime.
Because what
You wait will never come true