Translation of the song lyrics Kinder des Zorns - Betontod

Kinder des Zorns (original)

Nur ein kleiner Haufen,
eine kleine Gruppe,
spricht die Sprache der Gewalt.
Aggressionen bau’n sich auf,
wenn der Hass in dir regiert,
und niemand da ist der sie kanalisiert.
Ein Feindbild ist schnell gemalt,
und die Wut führt deine Hand,
doch das Bild ist ein Portrait,
und du hast dich noch nicht erkannt
Kinder des Zorns heben die Hand, ballen sie zur Faust und gebrauchen den
Verstand
Kinder des Zorns heben die Hand, ballen sie zur Faust und gebrauchen den
Verstand
Enttäuscht vom Leben und verwirrt,
kann die Gewalt dich faszinieren,
siehst keinen Ausweg,
es ist sinnlos was zu tun.
Sich zu verändern ist auch schwer,
du weißt schon sehr lange nicht mehr,
was gut und böse ist, was falsch ist und was nicht.
Ein Feindbild ist schnell gemalt,
und die Wut führt deine Hand,
doch das Bild ist ein Portrait
und du hast dich noch nicht erkannt.
Kinder des Zorns heben die Hand, ballen sie zur Faust und gebrauchen den
Verstand
Kinder des Zorns heben die Hand, ballen sie zur Faust und gebrauchen den
Verstand
Kinder des Zorns heben die Hand, ballen sie zur Faust und gebrauchen den
Verstand
Kinder des Zorns heben die Hand, ballen sie zur Faust und gebrauchen den
Verstand
Kinder des Zorns heben die Hand, ballen sie zur Faust und gebrauchen den
Verstand
Kinder des Zorns Kinder des Zorns
Kinder des Zorns Kinder des Zorns
Kinder des Zorns Kinder des Zorns
Kinder des Zorns Kinder des Zorns

Kinder des Zorns (translation)

just a small bunch
a small group
speaks the language of violence.
Aggression builds up
when hatred reigns in you,
and there is no one to channel it.
An image of the enemy is quickly painted,
and anger guides your hand
but the picture is a portrait
and you haven't recognized yourself yet
Children of Wrath raise their hands, clench their fists and use them
understanding
Children of Wrath raise their hands, clench their fists and use them
understanding
disappointed in life and confused,
can violence fascinate you
see no way out
there is no point in doing anything.
Changing is hard too
you haven't known for a long time
what is good and bad, what is wrong and what is not.
An image of the enemy is quickly painted,
and anger guides your hand
but the picture is a portrait
and you haven't recognized yourself yet.
Children of Wrath raise their hands, clench their fists and use them
understanding
Children of Wrath raise their hands, clench their fists and use them
understanding
Children of Wrath raise their hands, clench their fists and use them
understanding
Children of Wrath raise their hands, clench their fists and use them
understanding
Children of Wrath raise their hands, clench their fists and use them
understanding
Children of Wrath Children of Wrath
Children of Wrath Children of Wrath
Children of Wrath Children of Wrath
Children of Wrath Children of Wrath