Translation of the song lyrics Der König - Betontod

Der König (original)

Es ist still um ihn geworden
Und die Jahre zieh’n ins Land
Heut wird Herr Meier im Büro
Nur noch «Karl Arsch» genannt
Das Volk sitzt an der Theke
Wartet seit vielen Jahren schon
Heute jubeln sie ihm zu
Denn er steigt wieder auf den Thron
Der König ist wieder hier
Zurück in seinem Revier
Erhebt das Glas auf euren König
König Alkohol
Der König ist wieder hier
Bestellt euch Schnaps und Bier
Erhebt das Glas auf euren König
König Alkohol
Der Tag war lang, die Nacht war endlos
Er hat gelacht und laut gesung’n
Die Vögel pfeifen seine Hymne
Es hat noch nie so schön geklung’n
Das Taxi hält in seiner Straße
Und er steigt aus so würdevoll
Er macht sie auf, die Tür zu seinem Haus
Und schreit aus voller Brust heraus
Der König ist wieder hier
Zurück in seinem Revier
Erhebt das Glas auf euren König
König Alkohol
Der König ist wieder hier
Bestellt euch Schnaps und Bier
Erhebt das Glas auf euren König
König Alkohol
Woah-oh, woah-oh
Woah-oh, woah-oh
Woah-oh, woah-oh
Woah-oh, woah-oh
Der König ist wieder hier
Zurück in seinem Revier
Erhebt das Glas auf euren König
König Alkohol
Der König ist wieder hier
Bestellt euch Schnaps und Bier
Erhebt das Glas auf euren König
König Alkohol

Der König (translation)

It has become quiet around him
And the years roll by
Today Mr. Meier will be in the office
Only called "Karl Ass".
The people are sitting at the counter
Has been waiting for many years
Today they cheer for him
Because he rises again to the throne
The king is here again
Back in his territory
Raise a glass to your king
king alcohol
The king is here again
Order liquor and beer
Raise a glass to your king
king alcohol
The day was long, the night was endless
He laughed and sang out loud
The birds whistle his anthem
It has never sounded so beautiful
The taxi stops in his street
And he gets out so gracefully
He opens the door to his house
And screams at the top of his lungs
The king is here again
Back in his territory
Raise a glass to your king
king alcohol
The king is here again
Order liquor and beer
Raise a glass to your king
king alcohol
Woah-oh, woah-oh
Woah-oh, woah-oh
Woah-oh, woah-oh
Woah-oh, woah-oh
The king is here again
Back in his territory
Raise a glass to your king
king alcohol
The king is here again
Order liquor and beer
Raise a glass to your king
king alcohol