Lyrics of Feuer Frei - Betontod

Feuer Frei (original)

Wer kann mir sagen was niemand versteht
Und wieviel Zeit bis zur Unendlichkeit vergeht?
Wieviele Stunden hat das Licht schon gesehen
Und wie viel Tage werden noch einfach so vergehen?
Wie kann ich wissen ob die Erde sich dreht
Und welcher Ehrgeiz uns zum Handeln bewegt?
Worauf wir warten weiss ich schon längst schon nicht mehr
Die Gedanken sind frei doch die Gehirne sind leer!
Uns hat die Zeit, die wir verschwenden schon lange eingeholt
Feuer frei
Wir warten auf den Untergang
Uns hat die Zeit, die wir verschwenden schon lange eingeholt
Feuer frei
Wir warten auf den Untergang
Und wir warten
Und wir warten
Die Magie des Moments ist viel zu selten zu spüren
Wir lassen uns von ihr viel zu wenig von ihr durch’s Leben navigier’n
Komm lass dich fallen
Dich fängt eh' niemand auf
Und wenn du unten liegst, dann treten sie noch einmal drauf
Wann kommt der Tag?
Wir warten eh schon zu lang
Was soll sich denn noch ändern
Wovor hast du Angst?
Die Zeit steht still, wenn man sich nicht bewegt
Und das Ende nicht dadurch
Nicht um ein Stückchen verschiebt
Uns hat die Zeit die wir verschwenden schon lange eingeholt
Feuer frei
Wir warten auf den Untergang
Uns hat die Zeit, die wir verschwenden schon lange eingeholt
Feuer frei
Wir warten auf den Untergang
Und wir warten
Und wir warten

(translation)

Who can tell me what nobody understands
And how much time passes to infinity?
How many hours has the light already seen
And how many more days will just go by?
How can I know if the earth rotates
And what ambition drives us to act?
I don't know what we're waiting for
The thoughts are free but the brains are empty!
The time we wasted caught up with us a long time ago
open fire
We're waiting for the sinking
The time we wasted caught up with us a long time ago
open fire
We're waiting for the sinking
And we wait
And we wait
The magic of the moment can be felt far too rarely
We let her navigate us through life far too little
come on drop
Nobody catches you anyway
And when you're on the bottom, they step on it again
When does the day come?
We've been waiting too long anyway
What else should change?
What are you afraid of?
Time stands still if you don't move
And the end not because of that
Not shifted a bit
The time we wasted caught up with us a long time ago
open fire
We're waiting for the sinking
The time we wasted caught up with us a long time ago
open fire
We're waiting for the sinking
And we wait
And we wait