Translation of the song lyrics Wahrheit - Betontod

Wahrheit (original)

Ein kleines bisschen Selbstverständnis
Ein wenig Achtung und am Ende
Wer weiß es vielleicht ein Hauch von Disziplin
Was wir erwarten
Wonach wir streben
Bleibt unerreichbar
Und vielleicht liegt genau darin die Gefahr
Wir stehen zusammen
Und distanzieren uns
Und träumen nur noch von dem was einmal war
Denn die Wahrheit ist die Erfindung eines Lügners
Und der Tod wird am Ende Sieger sein
Wir sind ein ganzes Leben zusammen
Doch jeder stirbt für sich allein
Uns fehlt am Ende das Vertrauen
Viel zu viel Angst ist da doch manchmal
Da glüht sie die Hoffnung und das Feuer scheint empor
Was wir auch wollen
Wohin wir gehen
Das bisschen was wir wissen
Werden wir es irgendwann verstehen?
Wir stehen zusammen
Und distanzieren uns
Und träumen nur noch von dem was einmal war
Denn die Wahrheit ist die Erfindung eines Lügners
Und der Tod wird am Ende Sieger sein
Wir sind ein ganzes Leben zusammen
Doch jeder stirbt für sich allein

Wahrheit (translation)

A little bit of self-awareness
A little respect and at the end
Who knows maybe a touch of discipline
What we expect
what we are striving for
Remains unreachable
And maybe that's where the danger lies
We stand together
And distance ourselves
And only dream of what once was
Because the truth is the invention of a liar
And death will be victor in the end
We've been together a lifetime
But everyone dies for himself
In the end, we lack confidence
Sometimes there is far too much fear
There she glows with hope and the fire shines up
Whatever we want
Where we are going
The little we know
Will we understand someday?
We stand together
And distance ourselves
And only dream of what once was
Because the truth is the invention of a liar
And death will be victor in the end
We've been together a lifetime
But everyone dies for himself