
Date of issue: 04.03.2010
Record label: Betontod
Song language: Deutsch
Vielleicht wird alles gut(original) |
Ein Tag, ein Jahr, ein ganzes Leben: Immer geradeaus |
Ein Ziel wurde nie deklariert, doch das macht Dir nichts aus |
Du wolltest doch nie wissen, worum es wirklich geht |
Jede Nachricht im Fernsehen hielt Dich still |
Jetzt wusstest Du Bescheid |
Hintergründe brauchst Du nicht, dafür hast Du keine Zeit |
Dein Tag ist fest verplant, nichts wirft Dich aus der Bahn |
Vielleicht wird alles gut |
Und Du schläfst friedlich ein |
Mit sechsundsiebzig Jahren |
Denn was kann schöner sein? |
Dein Leben lang malocht, eine Batterie |
Dein Band lief immer geradeaus |
Und stand Dein ganzes Leben lang nie still |
Ein Traum bleibt ein Traum, solange man ihn träumt |
Erst wenn Du ihn lebst, wird er real |
Geträumt hast Du oft, zu lange manchmal |
Der ganze Scheiß war Dir egal |
In Deiner kleinen Welt hattest Du keine andere Wahl |
Du weißt was Du willst, das wusstest Du schon immer |
Dein Rückrad, das war das Problem |
Im Tunnel der Verzweiflung, kein Ausweg war in Sicht |
Konntest kaum noch gerade steh’n |
Dir fehlt der Mut zum Leben, jede Nacht schläfst Du einsam ein |
Vielleicht wird alles gut |
Und Du schläfst friedlich ein |
Mit sechsundsiebzig Jahren |
Denn was kann schöner sein? |
Dein Leben lang malocht, wie eine Batterie |
Dein Band lief immer geradeaus |
Und stand Dein ganzes Leben lang nie still |
Lalalala… |
(translation) |
A day, a year, a lifetime: always straight ahead |
A goal was never declared, but you don't mind |
You never wanted to know what it's really about |
Every news on TV kept you still |
Now you knew |
You don't need backgrounds, you don't have time for that |
Your day is firmly planned, nothing throws you off track |
Maybe everything will be fine |
And you fall asleep peacefully |
At seventy-six |
Because what can be nicer? |
Your life labors, a battery |
Your tape always went straight |
And never stood still throughout your life |
A dream is a dream as long as you dream it |
Only when you live it does it become real |
You have often dreamed, sometimes for too long |
You didn't care about that shit |
In your little world you had no other choice |
You know what you want, you always knew that |
Your spine, that was the problem |
In the tunnel of despair, there was no way out in sight |
Could hardly stand up straight |
You lack the courage to live, you fall asleep lonely every night |
Maybe everything will be fine |
And you fall asleep peacefully |
At seventy-six |
Because what can be nicer? |
Your life labors like a battery |
Your tape always went straight |
And never stood still throughout your life |
Lalalala… |
Name | Year |
---|---|
Viva Punk! | 2010 |
Schwarzes Blut | 2010 |
Keine Popsongs! | 2011 |
Spiel mit dem Feuer | 2015 |
Der König | 2020 |
Nichts | 2010 |
Küss Mich | 2017 |
Entschuldigung für Nichts | 2012 |
Hömmasammawommanomma | 2012 |
Generation X | 2010 |
Virus | 2012 |
Freunde | 2017 |
Feuer frei! | 2010 |
Gib mir ein Zeichen | 2010 |
Glück Auf! | 2010 |
Zweifel | 2010 |
Stich ins Herz | 2010 |
Alles | 2012 |
Wind | 2010 |
Kinder des Zorns | 2010 |