
Date of issue: 22.07.1999
Song language: Deutsch
Selbstmord(original) |
Ein einsamer Sonntagmorgen, |
als die Sonne zu scheinen begann, |
die Bilder in Deinem Kopf, erzählen von früher, |
doch Du fängst nie mehr von vorne an. |
Ein offenes Fenster, ein stiller Morgen, |
Du siehst das Ende vor Deinen Augen, |
warum zögerst Du noch, |
spring doch endlich in Deinen Tod. |
Du sitzt am Fenster, |
Dein Gesicht ist verzerrt, |
Du fängst an zu zittern, |
Deine Angst wird verstärkt |
Wartest auf den Retter, der niemals kommt, |
ein kurzer Schrei und es ist vorbei. |
Ein offenes Fenster, ein stiller Morgen, |
Du siehst das Ende vor Deinen Augen, |
warum zögerst Du noch, |
spring doch endlich in Deinen Tod. |
(translation) |
A lonely Sunday morning |
when the sun began to shine |
the pictures in your head tell of the past, |
but you never start over again. |
An open window, a quiet morning |
You see the end in front of your eyes |
why are you still hesitating |
finally jump into your death. |
You are sitting at the window |
your face is distorted |
you start shaking |
Your fear is amplified |
Waiting for the savior that never comes |
a short scream and it's over. |
An open window, a quiet morning |
You see the end in front of your eyes |
why are you still hesitating |
finally jump into your death. |
Name | Year |
---|---|
Viva Punk! | 2010 |
Schwarzes Blut | 2010 |
Keine Popsongs! | 2011 |
Spiel mit dem Feuer | 2015 |
Der König | 2020 |
Nichts | 2010 |
Küss Mich | 2017 |
Entschuldigung für Nichts | 2012 |
Hömmasammawommanomma | 2012 |
Generation X | 2010 |
Virus | 2012 |
Freunde | 2017 |
Feuer frei! | 2010 |
Gib mir ein Zeichen | 2010 |
Glück Auf! | 2010 |
Zweifel | 2010 |
Stich ins Herz | 2010 |
Alles | 2012 |
Wind | 2010 |
Kinder des Zorns | 2010 |