Translation of the song lyrics Schrei es raus - Betontod

Schrei es raus (original)

Der Pfad der Gerechten ist zu beiden Seiten gesäumt mit Freveleien
Der Selbstsüchtigen und der Tyrannei böser Männer
Gesegnet sei der, der im Namen der Barmherzigkeit und des guten Willens die
Schwachen durch das Tal der Dunkelheit geleitet
Denn er ist der wahre Hüter seines Bruders und der Retter der verlorenen Kinder
Und ich will große Rachetaten an denen vollführen
Die da versuchen, meine Brüder zu vergiften und zu vernichten und mit Grimm
werde ich sie strafen
Auf das sie erfahren sollen, ich sei der Herr wenn ich meine Rache an ihnen
vollstreckt hab
Ich glaube nicht an Dich
Und ich hab es nie getan
Ich gehe immer neue Wege
Und das nicht zum ersten Mal
Ich hab das Schlechte schon gesehen
Viel schlechter geht es nicht
Ich glaub auch nicht an Wunder
Und schon lang nicht mehr an Dich
Wenn Du denkst, Du weißt was ich meine
Dann schrei es heraus, aber laut
Ich hab Dir schon so viel geglaubt
Und viel zu oft vertraut
Wenn Du denkst, Du weißt was ich meine
Dann schrei es heraus, aber laut
Ich hab Dir schon so viel geglaubt
Und viel zu oft vertraut
Warum macht Ihr Versprechen
Und haltet sie dann nicht?
In deiner großen Welt
Da dreht sich eh alles um Dich
Ja, ja, ich weiß, in diesem Staat
Da ist kein Platz für mich
Ich glaub auch nicht an Wunder
Und schon lang nicht mehr an Dich
Wenn Du denkst, Du weißt was ich meine
Dann schrei es heraus, aber laut
Ich hab Dir schon so viel geglaubt
Und viel zu oft vertraut
Wenn Du denkst, Du weißt was ich meine
Dann schrei es heraus, aber laut
Ich hab Dir schon so viel geglaubt
Und viel zu oft vertraut
Ja, das gefällt mir
Aber dieser Quatsch ist nicht die Wahrheit
Die Wahrheit ist
Du bist schwach und ich bin die Tyrannei der bösen Männer

Schrei es raus (translation)

The path of the righteous is lined on both sides with outrages
Of the selfish and the tyranny of wicked men
Blessed is he who, in the name of mercy and goodwill,
guided the weak through the valley of darkness
For he is his brother's true keeper and the savior of lost children
And I want to take great revenge on them
Who are trying to poison and destroy my brothers and with wrath
i will punish them
So that they may know that I am the Lord when I take my vengeance on them
have executed
I don't believe in you
And I never did
I'm always breaking new ground
And not for the first time
I've seen the bad
It doesn't get much worse
I don't believe in miracles either
And not of you for a long time
If you think you know what I mean
Then shout it out, but loudly
I've believed you so much
And too often familiar
If you think you know what I mean
Then shout it out, but loudly
I've believed you so much
And too often familiar
Why does your promise
And then don't you hold them?
In your big world
It's all about you anyway
Yes, yes, I know, in this state
There's no place for me
I don't believe in miracles either
And not of you for a long time
If you think you know what I mean
Then shout it out, but loudly
I've believed you so much
And too often familiar
If you think you know what I mean
Then shout it out, but loudly
I've believed you so much
And too often familiar
Yeah I like it
But this nonsense is not the truth
The truth is
You are weak and I am the tyranny of bad men