Translation of the song lyrics Keine Popsongs - Betontod

Keine Popsongs (original)

Wohooo, wohoooo, wohoooo
Wohooo, wohoooo, wohoooo
Wohooo, wohoooo, wohoooo
Wohooo, wohoooo, wohoooo
Ihr habt uns nie gewollt,
Ihr habt uns nie gepuscht,
Ihr habt uns ignoriert,
Nur weil wir anders sind.
Das passt nicht ins Konzept,
Das soll ein Name sein,
Wir passen uns nicht an,
Wir stehen für uns ein.
Und wenn ich ganz kurz überleg,
Was könnten wir erreichen?
Wir spielen keine Popsongs, (wohooo)
Wir lieben nur die harte Melodie.
Wir scheißen auf den Mainstream, (wohooo)
Passen nicht in eure Strategie!
Wohooo, wohoooo, wohoooo o
Die ganze Industrie,
Und ihre Machenschaften.
Wir haben uns nie verkauft,
Wir bleiben wer wir sind!
Und jeder Cent Gewinn,
Wird wieder investiert,
In das was wirklich zählt,
In das was interessiert.
Und wenn ich ganz kurz überleg,
Was könnten wir erreichen?
Wir spielen keine Popsongs, (wohooo)
Wir lieben nur die harte Melodie.
Wir scheißen auf den Mainstream, (wohooo)
Passen nicht in eure Strategie!
Wir spielen keine Popsongs, (wohooo)
Wir lieben nur die harte Melodie.
Wir scheißen auf den Mainstream, (wohooo)
Passen nicht in eure Strategie!

Keine Popsongs (translation)

Wohooo, wohoooo, wohoooo
Wohooo, wohoooo, wohoooo
Wohooo, wohoooo, wohoooo
Wohooo, wohoooo, wohoooo
you never wanted us
you never pushed us
you ignored us
Just because we are different.
That doesn't fit the concept
That should be a name
we don't adapt
We stand up for ourselves.
And if I think about it for a moment
What could we achieve?
We don't play pop songs, (wohooo)
We just love the heavy melody.
We don't give a shit about the mainstream, (wohooo)
Do not fit into your strategy!
Wohooo, wohoooo, wohoooo o
the whole industry,
And their machinations.
We never sold
We stay who we are!
And every penny of profit
will be invested again
Into what really matters
Into what interests.
And if I think about it for a moment
What could we achieve?
We don't play pop songs, (wohooo)
We just love the heavy melody.
We don't give a shit about the mainstream, (wohooo)
Do not fit into your strategy!
We don't play pop songs, (wohooo)
We just love the heavy melody.
We don't give a shit about the mainstream, (wohooo)
Do not fit into your strategy!