| Mit 13 war für dich die Welt noch in Ordnung.
| When you were 13, the world was still fine for you.
|
| Niemand da, der deine Träume verstand.
| Nobody there to understand your dreams.
|
| Du hattest keine Sorgen,
| You had no worries
|
| immer nur geradeaus doch glaube mir,
| always straight ahead but believe me
|
| heute sieht die Welt anders aus.
| today the world looks different.
|
| Mit 13 war für dich die Welt noch in Ordnung.
| When you were 13, the world was still fine for you.
|
| Niemand da, der deine Träume verstand.
| Nobody there to understand your dreams.
|
| Du hattest keine Sorgen,
| You had no worries
|
| immer nur geradeaus doch glaube mir,
| always straight ahead but believe me
|
| heute sieht die Welt anders aus…
| the world looks different today...
|
| Das Kartenhaus dann zusammen,
| The house of cards then together,
|
| und es war nicht das erste Mal.
| and it wasn't the first time.
|
| Gehst du weiter oder bleibst du stehen?
| Do you keep walking or do you stop?
|
| Egal was passiert, du hast keine andere Wahl!
| No matter what happens, you have no other choice!
|
| Du hast zu lange geträumt,
| You dreamed too long
|
| und die Wirklichkeit verpasst.
| and missed reality.
|
| Du suchst die Schuld all den Anderen
| You're blaming everyone else
|
| und am Ende bleibt nur noch Hass.
| and in the end only hate remains.
|
| Wie gerne wärst du wie all die anderen geworden.
| How much you would like to become like all the others.
|
| Dein großes Ziel: Integration. | Your big goal: integration. |
| Integration,
| Integration,
|
| ein großes Wort … doch was macht das schon?
| a big word ... but what does it matter?
|
| Renn, renn so schnell du kannst,
| Run, run as fast as you can
|
| renn weiter und bleib nicht stehen!
| keep running and don't stop!
|
| Lauf, lauf so weit du kannst, schau nie zurück
| Run, run as far as you can, never look back
|
| und bleib nicht stehen! | and don't stop! |
| Renn,
| run,
|
| renn so schnell du kannst,
| run as fast as you can
|
| renn weiter und bleib nicht stehen!
| keep running and don't stop!
|
| Lauf, lauf so weit du kannst, schau nie zurück
| Run, run as far as you can, never look back
|
| und bleib nicht stehen! | and don't stop! |