Translation of the song lyrics Im Sumpf des Verbrechens - Betontod

Im Sumpf des Verbrechens (original)

Die Regeln bestimmen das Spiel.
Nur wer oben ist gewinnt
Doch der Weg nach oben ist weit, wenn man von ganz unten beginnt
Es scheint, als hätte niemand die Fäden in der Hand
Doch die Hintermänner planen und beherrschen dieses Land
Und alle schreien Hurra, wenn ein Skandal nach oben dringt
Und alle sind zufrieden, wenn die Gerechtigkeit gewinnt
Doch der Masse werden kalkuliert die Täter präsentiert
Denn im Sumpf des Verbrechens wird mit harter Hand regiert
Null Toleranz für Chaoten, die sowieso nur schädlich sind
Und in der Öffentlichkeit wird das Feindbild vorbestimmt
Doch wer rettet euren Arsch, wenn wieder alles staatsblind ist
Und wenn man nicht zum letzten Mal die Vergangenheit vergisst?
Und alle schreien Hurra, wenn ein Skandal nach oben dringt
Und alle sind zufrieden, wenn die Gerechtigkeit gewinnt
Doch der Masse werden kalkuliert die Täter präsentiert
Denn im Sumpf des Verbrechens wird mit harter Hand regiert
Und alle schreien Hurra, wenn ein Skandal nach oben dringt
Und alle sind zufrieden, wenn die Gerechtigkeit gewinnt
Doch der Masse werden kalkuliert die Täter präsentiert
Denn im Sumpf des Verbrechens wird mit harter Hand regiert
Und alle schreien Hurra!

Im Sumpf des Verbrechens (translation)

The rules determine the game.
Only whoever is on top wins
But the way to the top is long if you start from the bottom
It seems like no one is pulling the strings
But the backers plan and rule this country
And everyone yells cheers when a scandal comes to the fore
And everyone is content when justice wins
But the perpetrators are presented to the masses in a calculated manner
Because in the swamp of crime, people rule with a heavy hand
Zero tolerance for chaotic people who are only harmful anyway
And in public, the image of the enemy is predetermined
But who will save your ass when everything is state-blind again
What if you don't forget the past for the last time?
And everyone yells cheers when a scandal comes to the fore
And everyone is content when justice wins
But the perpetrators are presented to the masses in a calculated manner
Because in the swamp of crime, people rule with a heavy hand
And everyone yells cheers when a scandal comes to the fore
And everyone is content when justice wins
But the perpetrators are presented to the masses in a calculated manner
Because in the swamp of crime, people rule with a heavy hand
And everyone shouts hurrah!