Translation of the song lyrics Egal wohin es geht - Betontod

Egal wohin es geht (original)

Wir stehen hinter dir, wir sind pure Energie
Ist das Leben noch so hart, wir werden niemals vor ihm fliehen
Heut' ist unser Tag, wir werden Sieger sein
Wir stehen Mann für Mann und keiner bleibt allein
Woho
Wir folgen dir egal wohin es geht
Woho
Wir werden dich begleiten
In deinen schwersten Zeiten
Wenn du mal unten bist, wir holen dich zurück
Du wirst nicht nur gewinnen, du hast nicht immer Glück
Und keiner kann dir sagen, was am Ende übrig bleibt
Die Zeiten werden stürmisch
Mach dich bereit!
Woho
Wir folgen dir egal wohin es geht
Woho
Wir werden dich begleiten
In deinen schwersten Zeiten
Woho
Wir folgen dir egal wohin es geht
Woho
Wir werden dich begleiten
In deinen schwersten Zeiten
Woho
Wir folgen dir egal wohin es geht
Woho
Wir werden dich begleiten
In deinen schwersten Zeiten

Egal wohin es geht (translation)

We stand behind you, we are pure energy
No matter how hard life is, we will never flee from it
Today is our day, we will be winners
We stand man for man and nobody stays alone
Woho
We follow you no matter where it goes
Woho
We will accompany you
In your toughest times
Once you're down, we'll get you back
Not only will you win, you're not always lucky
And no one can tell you what's left at the end
Times are getting stormy
Get ready!
Woho
We follow you no matter where it goes
Woho
We will accompany you
In your toughest times
Woho
We follow you no matter where it goes
Woho
We will accompany you
In your toughest times
Woho
We follow you no matter where it goes
Woho
We will accompany you
In your toughest times