Translation of the song lyrics Am Ende - Betontod

Am Ende (original)

Auf einer langen Reise, durch ein tiefes dunkles Tal
Gingen wir immer weiter, uns blieb keine andere Wahl
Wir trafen nette Leute und finstere Gestalten
Und es war uns so egal, was sie von uns halten
Sind wir am Ende einer langen Reise
Und sehen wir schon das Ziel?
Können wir die Fahne hissen unsere Lieder singen
Das ist alles, was ich will!
Und auch nach 20 Jahren, stehen wir immer noch vor Euch
Wir hatten schöne Tage und dafür danken wir Euch!
Wir trafen nette Leute und finstere Gestalten
Doch am Ende bleibt was zählt, ihr habt zu uns gehalten!
Sind wir am Ende einer langen Reise
Und sehen wir schon das Ziel?
Können wir die Fahne hissen unsere Lieder singen
Das ist alles, was ich will!
Sind wir am Ende einer langen Reise
Und sehen wir schon das Ziel?
Können wir die Fahne hissen unsere Lieder singen
Das ist alles, was ich will!

Am Ende (translation)

On a long journey, through a deep dark valley
If we kept walking, we had no other choice
We met nice people and sinister characters
And we didn't care what they thought of us
Are we at the end of a long journey
And do we already see the goal?
Can we raise the flag sing our songs
This is all I want!
And even after 20 years, we are still in front of you
We had a great day and we thank you for that!
We met nice people and sinister characters
But what matters in the end is that you stuck by us!
Are we at the end of a long journey
And do we already see the goal?
Can we raise the flag sing our songs
This is all I want!
Are we at the end of a long journey
And do we already see the goal?
Can we raise the flag sing our songs
This is all I want!