Translation of the song lyrics All die Jahre - Betontod

All die Jahre (original)

Was du heute kannst besorgen
Das verschiebe ruhig auf morgen
Wenn du heute nicht mehr weißt
Wie es weitergeht
Doch auch morgen ist vielleicht
Wieder nicht dein bester Tag
Und dein Schicksal hat dich wiedermal so richtig ausgelacht
Was willst du morgen besser machen
Was schon heut nicht funktioniert?
Wie viel Fehler willst du noch einmal begehn?
Was willst du morgen besser machen
Was schon heut nicht funktioniert?
Um endlich Aufzuwachen und es zu verstehen?
Steck den Kopf ruhig in den Sand
Denn dort fühlst du dich so wohl
Und Niemand stört dich mit dir selbst
Ohne dich bist du verlorn
Denn wer soll dich noch bedauern
Wenn dich eh Niemand versteht
Und so vergehen all die Jahre
Bis du selbst daran vergehst
Was willst du morgen besser machen
Was schon heut nicht funktioniert?
Wie viel Fehler willst du noch einmal begehn?
Was willst du morgen besser machen
Was schon heut nicht funktioniert?
Um endlich Aufzuwachen und es zu verstehen?

All die Jahre (translation)

What you can get today
Put that off until tomorrow
If you don't know any more today
How it goes on
But maybe tomorrow is too
Again not your best day
And your fate really laughed at you again
What do you want to do better tomorrow
What is already not working today?
How many mistakes do you want to make again?
What do you want to do better tomorrow
What is already not working today?
To finally wake up and understand?
Stick your head in the sand
Because that's where you feel so comfortable
And nobody bothers you with yourself
Without you you are lost
Because who should feel sorry for you anymore
If nobody understands you anyway
And so all the years pass
Until you miss it yourself
What do you want to do better tomorrow
What is already not working today?
How many mistakes do you want to make again?
What do you want to do better tomorrow
What is already not working today?
To finally wake up and understand?