Translation of the song lyrics 20 Jahre - Betontod

20 Jahre (original)

In jedem dreckigen Loch auf der Erde gepennt
Ich weiß was riecht, wenn man Kohle verbrennt
Doch ich kann es noch spüren, dieses starke Gefühl
Kann das schwarze vor Augen schon lang nicht mehr sehen
Und ich weiß dass es vielen von Euch auch so geht
Doch wir bleiben uns treu, wissen immer wo wir stehen
Und wir haben so viel erlebt
Wir haben so viel gesehen
20 Jahre und wir werden weitergehen
Und wir haben so viel erlebt
Wir haben so viel gesehen
20 Jahre und wir sind stolz, dass es Euch gibt
Wenn ihr ein Statement braucht, nach all den Jahren
Ich lass mich nicht benutzen, das kann ich bejahen
Und jeder Extremismus, geht uns echt auf den Sack!
Denn mit denen, die meinen sie wüssten wohin
Hat all das Diskutieren doch eh keinen Sinn
Und darum schreibt, was ihr wollt
Das ist uns doch scheißegal
Und wir haben so viel erlebt
Wir haben so viel gesehen
20 Jahre und wir werden weitergehen
Und wir haben so viel erlebt
Wir haben so viel gesehen
20 Jahre und wir sind stolz, dass es Euch gibt

(translation)

Slept in every dirty hole on earth
I know what smells when you burn coal
But I can still feel it, this strong feeling
Can't see the black in front of my eyes for a long time
And I know that many of you feel the same way
But we remain true to ourselves, always know where we stand
And we have experienced so much
We have seen so much
20 years and we will go on
And we have experienced so much
We have seen so much
20 years and we are proud that you exist
When you need a statement after all these years
I won't let myself be used, I can affirm that
And any extremism really gets on our nerves!
Because with those who think they know where to go
There's no point in all this discussion anyway
And so write what you want
We don't give a fuck
And we have experienced so much
We have seen so much
20 years and we will go on
And we have experienced so much
We have seen so much
20 years and we are proud that you exist