Translation of the song lyrics Hele Tiden - Benal, Orgi-E

Hele Tiden (original)

De vil ikk' stop' med at ring'
Hva' ska' man gi' for lidt ro heromkring?
Alt du har produceret, har du lavet på en tim'
Si’r, du vinder, men det ligner, du har taget heroin
Få det væk — please, gud, få det væk
Tror, det' respekt, og du' ikk' engang høj
Tror, det' sex, og du' ikk' engang nøgen
Stor, fed check, og det' ikk' engang løgn
Lige dér, sker noget lige dér
Sygdom, det' alt, hva' jeg ser
Han sagde: «Nej», så sagde han ikk' mer'
Kan ikk' stop' med at grin', mand, ved ikk', hva' der sker
Psykopaterne, de kommer og går
Tror du på mig, hvis jeg si’r, at det bli’r sommer i morgen?
Selv de gode folk bukker under for skidtet
Big Band ind' i hovedet og det dunker i skridtet
På vej mod en endeløs afgrund
Det' som at tig' i et pengeløst samfund
Jeg har dem med mig hele tiden
Jeg har dem med mig hele tiden
På vej mod en endeløs afgrund
Det' som at tig' i et pengeløst samfund
Jeg har dem med mig hele tiden
Du ka' godt sige «dav»
Dynamitblik, flot lille brag
Det' musikken, der' chef her — fuck mit navn
Købmanden ka' ikk' stop' med at savl'
De vil gør' det for en bil, men det kører ikk' mer'
Du får travlt med at plapre, hør lige her
Folk snubler så hårdt, jeg troed', fødderne var bundet
Ta' det roligt — du har langt fra vundet
Nu 'de V.I.P.
— den fest er privat
Alt, de ku' si', var: «Mand, du' hel' gal»
Bløde kys på min krop, som om det' eksem
Bare luk dine øjn', som om det ikk' sket'
Kan ikk' undgå at dans' med så gode odds
Så op' at køre, folk tror, jeg får en blodprop
Et halvt liv på det lort, bare la' det bli'
Vi' kommet for at gøre dig fri, drenge, hva' vil I?
På vej mod en endeløs afgrund
Det' som at tig' i et pengeløst samfund
Jeg har dem med mig hele tiden
Jeg har dem med mig hele tiden
På vej mod en endeløs afgrund
Det' som at tig' i et pengeløst samfund
Jeg har dem med mig hele tiden
På vej mod en endeløs afgrund
På flugt fra det hjemløse afskum
Det materielle Mausoleum i baggrunden
Står stumt og understreger, du' stavnsbundet
Du finder frihed i et fængsel
Jeg finder lighed i min længsel
Stærk i mit udtryk, sårbar i min sjæl
Revitaliserer, mens dagen står på hæld
Skål på kærlighed og kællinger
Skål på ærlige fortællinger
Verden begynder for de fem fingre
Tør du si' farvel til dig selv, ka' de ikk' fuck med din sjæl længer'
De spørg': «Har du ingen glorie?»
Men jeg vil hellere være en part af den rette historie
Og de tror ikk', at jeg ka' læs' dem
De vil ha', at jeg ska' tro på deres flæben
Bævrende i læben med hovedet mod sæben
Rodehovedet — prøver rode bod på fadæsen
Tænker ikk' længere end fra posen til næsen
For karrieren den har lort på billetten
Hvor langt vil du være god til at fake den?
I stræben for bli' et storsindet væsen
Du' på vej mod en endeløs afgrund
På vej mod en endeløs afgrund
Det' som at tigge i et pengeløst samfund
Jeg har dem med mig hele tiden
Jeg har dem med mig hele tiden
Jeg har dem med mig hele tiden
Jeg har dem med mig hele tiden
På vej mod en endeløs afgrund
På vej mod en endeløs afgrund
Jeg har dem med mig hele tiden

Hele Tiden (translation)

They won't stop calling
What should you give for a little peace around here?
Everything you've produced you've done in an hour'
Si'r, you're winning, but it looks like you've taken heroin
Take it away — please, God, take it away
Think, it' respect, and you' ikk' once high
Think it's sex, and you're not even naked
Big, fat check, and it's not even a lie
Right there, something is happening right there
Sickness, that's all I see
He said: "No", then he said no more
Can't stop laughing, man, I don't know what's going on
The psychopaths, they come and go
Do you believe me if I say that it will be summer tomorrow?
Even the good people succumb to the filth
Big Band into the head and it throbs in the step
Heading towards an endless abyss
It's like being silent in a cashless society
I have them with me all the time
I have them with me all the time
Heading towards an endless abyss
It's like being silent in a cashless society
I have them with me all the time
You can say «dav»
Dynamite look, nice little bang
It's the music that's boss here — fuck my name
The merchant can't stop drooling
They want to do it for a car, but it doesn't run anymore
You're getting busy babbling, listen right here
People stumble so hard, I thought, their feet were bound
Take it easy — you're far from winning
Now 'the V.I.P.
— that party is private
All they said was: "Man, you're crazy"
Soft kisses on my body, as if it' eczema
Just close your eyes like it didn't happen
Can't avoid dancing with such good odds
So up and running, people think I'm getting a blood clot
Half a life on that shit, just let it be
We've come to set you free, boys, what do you want?
Heading towards an endless abyss
It's like being silent in a cashless society
I have them with me all the time
I have them with me all the time
Heading towards an endless abyss
It's like being silent in a cashless society
I have them with me all the time
Heading towards an endless abyss
On the run from the homeless scum
The material Mausoleum in the background
Stands mute and underlines, you' rod bound
You find freedom in a prison
I find equality in my longing
Strong in my expression, vulnerable in my soul
Revitalizes as the day progresses
Cheers to love and bitches
Cheers to honest stories
The world begins for the five fingers
If you dare to say goodbye to yourself, they can't fuck with your soul anymore
They ask: «Have you no halo?»
But I'd rather be a part of the real story
And they don't think I can read them
They want me to take their word for it
Trembling in the lip with the head against the soap
The root head — trying to make amends for the fad
Thinking no further than from the bag to the nose
For the career it has crap on the ticket
How good will you be at faking it?
In the pursuit of becoming a magnanimous being
You' heading for an endless abyss
Heading towards an endless abyss
It's like begging in a cashless society
I have them with me all the time
I have them with me all the time
I have them with me all the time
I have them with me all the time
Heading towards an endless abyss
Heading towards an endless abyss
I have them with me all the time