Translation of the song lyrics Tatovering - Benal, Klamfyr

Tatovering (original)

Du ligner en, der ska' i kiosken
Han sagde: «Hva' laver du», jeg sagde: «Boksen»
Kommer løbende ind ad døren ligesom «nej, g»
Den fejl den er fejlfri
Se at kom' i gang, de har travlt med at sig', hva' der' galt
Badetøfler på i byen og jeg ligner en karl
Et klap for det pis dér, ét klap
Men du' go' nok, det har jeg ikk' sagt
Vi lytted' til noget rigtigt, og så græd vi
Det' fint, du spiller pik, men gør det på dit eget skib
Jeg kommer fra en tradition, hvor alle kysser
Og dobler op på de halve løfter
Savner de folk, der ka' flæk', sig' det til mig, hvis du ser nogen
Den er go' nok, du ska' vær' mer' go'
Se mig få et nederlag, se mig bytte
Stejle bakker, hidsigt tempo på en kneppet cykel
Høj med så meget mere høj på
Pupiller tatoveret på min' øjenlåg
Høj med så meget mere høj på
Pupiller tatoveret—
Høj med så meget mere høj på
Pupiller tatoveret på min' øjenlåg
Høj med så meget mere høj på
Pupiller tatoveret—
Så bare ta' mig
Smukt liv på den trætte måde
Hvis der ikk' er noget nu, er der aldrig noget
De kolde typer de har travlt
Men det' varmt, når man vinder, Knud, hvorfor sku' jeg brag'?
Ild i røven, indtil benene brænder
Mon de vil' smile lige så sødt, hvis de ku' se, vi drætter?
Man ka' mærk' de varme kinder, når det hele klapper
Vi holder fest, hvor problemer starter
Burde få en guide på, nyt liv, nej, Joe
Folk de taler penge, jeg vil' ønsk', du talt' tegnsprog, ta' det bare
Lidt af det blå plus lidt af det blå
Har det lige inde i hovedet, og det ligger på skrå
Du si’r, du' glad, men det' sikkert en joke
Forstå mig ret, hvis jeg ikk' ka' forstå
Små folks store nosser de ka' købes i Brugsen
Taler knyttet bånd, det føles som en knytter i struben, jeg har det mærklig'
Høj med så meget mere høj på
Pupiller tatoveret på min' øjenlåg
Høj med så meget mere høj på
Pupiller tatoveret—
Høj med så meget mere høj på
Pupiller tatoveret på min' øjenlåg
Høj med så meget mere høj på
Pupiller tatoveret—
Jeg' flyvsk i de franske gader
Ruller livsroladen løs, brændte dadler
Tusind euro tynd på en time på mad og lidt damer
Og lidt mad og de mader mig med deres lagner
Rosé og musik
Kalder det mouserende rosik
Roterende på tæerne, du ser mig slet ikk'
Tournerende gennem verden, pulserende pik
La' mig sælg' dig, hva' livet det kan gi' dig:
Suiter, 20 årige piger, der spiser endorfiner
Fransk ost på rullebord
Dyr rosé, fuld tenor
Huleboer, gal om natten uden fuglebur
En hund uden snor
Jeg' the shit, du' en hundelort
En ussel bror, et dårligt barn uden mor
Pisregn uden Thor, jeg knepper dig
Det bli’r grimt som en britte
Boss i egen båd — jeg' manden lige i midten
Hva' vil du dreng?
Jeg knepper drenge
Klipper strengen af din pik og la' dig lig' på vejen
Høj med så meget mere høj på
Pupiller tatoveret på min' øjenlåg
Høj med så meget mere høj på
Pupiller tatoveret—
Høj med så meget mere høj på
Pupiller tatoveret på min' øjenlåg
Høj med så meget mere høj på
Pupiller tatoveret—
Så bare ta' mig

Tatovering (translation)

You look like someone who is going to the kiosk
He said: «What are you doing», I said: «The box»
Coming running in the door like «no, g»
The flaw it is flawless
Look, get started, they're busy trying to figure out what's wrong
Slippers on in the city and I look like a man
A clap for that piss there, one clap
But you're good, I didn't say that
We listened to something real and then we cried
It's fine you play dick, but do it on your own ship
I come from a tradition where everyone kisses
And doubles up on the half promises
Miss the people who can crack tell me if you see any
It's good enough, you should be more good
See me suffer a defeat, see me prey
Steep hills, furious pace on a fucked up bike
High with so much more high on it
Pupils tattooed on my eyelids
High with so much more high on it
Pupils tattooed—
High with so much more high on it
Pupils tattooed on my eyelids
High with so much more high on it
Pupils tattooed—
So just take me
Beautiful life in the tired way
If there is nothing now, there will never be anything
The cold types they are busy
But it's hot when you win, Knud, why did I bang?
Fire in the ass until the legs burn
I wonder if they will smile just as sweetly if they see us exercising?
You can feel the warm cheeks when it all claps
We celebrate where trouble starts
Should get a guide on, new life, no, Joe
People they speak money, I'll' wish' you speak' sign language, just take it
A little of the blue plus a little of the blue
Have it right inside the head and it's on a slant
You say you're happy, but it's probably a joke
Understand me correctly if I don't understand
Small people's big nuts they can be bought in Brugsen
Talking tied up, it feels like a lump in my throat, I feel strange'
High with so much more high on it
Pupils tattooed on my eyelids
High with so much more high on it
Pupils tattooed—
High with so much more high on it
Pupils tattooed on my eyelids
High with so much more high on it
Pupils tattooed—
I'm flying in the French streets
Unrolling the roll of life, burnt dates
A thousand euros thin in an hour on food and some ladies
And some food and they feed me with their sheets
Rosé and music
Call it the mouser rosik
Spinning on your toes, you don't even see me
Touring the world, throbbing cock
Let me sell you what life can give you:
Suites, 20 year old girls eating endorphins
French cheese on a rolling board
Expensive rosé, full tenor
Caveman, mad at night without a birdcage
A dog off a leash
I' the shit, you' a dog shit
A lousy brother, a bad child without a mother
Piss rain without Thor, I'll fuck you
It gets ugly like a Brit
Boss in my own boat — I'm the man right in the middle
What do you want boy?
I fuck boys
Cut the string off your dick and lay on the road
High with so much more high on it
Pupils tattooed on my eyelids
High with so much more high on it
Pupils tattooed—
High with so much more high on it
Pupils tattooed on my eyelids
High with so much more high on it
Pupils tattooed—
So just take me