| Det minder mig om smagen af rom
| It reminds me of the taste of rum
|
| Dulmende på et patina talebånd
| Soothing on a patina voice tape
|
| Du ved godt, hvem jeg taler om
| You know who I'm talking about
|
| Selv Panamas hær ka' ikk' dræb' en ånd
| Even Panama's army can't kill a ghost
|
| Store kanoner, store portioner
| Big guns, big portions
|
| Stort liv, skal ha' plads, til min bror ka' bor her
| Big life, must have room for my brother to live here
|
| Sig goddag til den sidste, følsomt velskabt
| Say good-bye to the last, sensitively shapely
|
| Kommer ikk' flere af den slags
| There will be more of this kind
|
| Man ska' være helt nede for at komme helt op
| You have to be all the way down to get all the way up
|
| Der' ikk' sket noget, der' ikk' sket nok
| Something didn't happen, enough happened
|
| Postmoderne, sol på hjerte
| Postmodern, sun at heart
|
| Alle har en go' side, kun nogen ka' mærk' det
| Everyone has a good side, only someone can feel it
|
| Ding-ding-ding — klokkerne de ringer
| Ding-ding-ding — the bells they ring
|
| Nok af hva' du mangler, nok af hva' han bringer
| Enough of what you lack, enough of what he brings
|
| Hver gang som et sidste kald
| Each time as a last call
|
| Han er på vej, og han kommer for at vis' dig alt
| He is coming and He is coming to show you everything
|
| Kommer for at vis' dig alt
| Coming to show you everything
|
| Kommer for at vis' dig alt
| Coming to show you everything
|
| Kommer for at vis' dig alt
| Coming to show you everything
|
| Kommer for at vis' dig alt
| Coming to show you everything
|
| Kommer for at vis' dig alt
| Coming to show you everything
|
| Kommer for at vis' dig alt
| Coming to show you everything
|
| Kommer for at vis' dig alt
| Coming to show you everything
|
| Stort smil under paraplyen
| Big smile under the umbrella
|
| Stadig helt vådt, når han ta’r i byen
| Still completely wet when he goes into town
|
| Ikk' sygt nok, hvis det bar' er sygt
| Not sick enough if that bar is sick
|
| Ingen grænser, der' ingen andre
| No limits, there' no one else
|
| Ingen hjælp, det ku' aldrig komme på tale
| No help, it could never come up
|
| Altid ned og lig', altid komme tilbage | Always down and same', always come back |
| Konfiskér det, når der' ingen, der ser det
| Confiscate it when no one is looking
|
| For det føles så rigtigt nu at gøre det forkerte
| Because it feels so right now to do the wrong thing
|
| Gør det bar' - skid på det hele nu, vi gør det bar'
| Do it bar' - screw it all now, we'll do it bar'
|
| Der' stadigvæk sol på skibet
| There's still sun on the ship
|
| Sådan her ka' der aldrig blive ro i arkivet
| Like this, there can never be peace in the archive
|
| Det' ikk' en go' melodi, det' min ton' i livet
| It' not a good melody, it's my tone in life
|
| Du ved, det' lige meget, hva' det ta’r
| You know, it doesn't matter what it takes
|
| Du kommer til at ha' det godt, sådan er det bar'
| You're going to be fine, that's how it is
|
| Selv døve de ku' høre, han kom
| Even the deaf could hear he was coming
|
| Han er på vej nu, og alle veje fører til Rom
| He is on his way now and all roads lead to Rome
|
| Alle veje fører til Rom
| All roads lead to Rome
|
| Alle veje fører til Rom
| All roads lead to Rome
|
| Alle veje fører til Rom
| All roads lead to Rome
|
| Alle veje fører til Rom
| All roads lead to Rome
|
| Alle veje fører til Rom
| All roads lead to Rome
|
| Alle veje fører til Rom
| All roads lead to Rome
|
| Alle veje fører til Rom | All roads lead to Rome |