Translation of the song lyrics Techno Tårer - Benal

Techno Tårer (original)

Den kærlighed, du har, jeg ka' ikk' mærk' den her
Den kærlighed, du har, jeg ka' ikk' mærk' den her
Den kærlighed, du har jeg ka' ikk' mærk'
Alle verdens halve hjerter, der må vær' noget mer'
Når alt det kommer til alt
Er jeg sikker på, at døden er simpel, vi mødes i himlen
Min kærlighed er mer' end bar' et glødende minde
Jeg gi’r den vider' ud i verden som en fødende kvinde
Min far sagde: «Alt det går pludselig itu»
På nær dit hjerte, for det' stærkt, og jeg husker det nu
Men nogle gange er det for let ikk' at smile
Når de eneste, der ringer, prøver at sælge en avis
Den kærlighed, du har, jeg ka' ikk' mærk' den her
Alle verdens halve hjerter, der må vær' noget mer'
Jeg smilte, da du sa', det var nemt
Det kommer an på, hvad du kæmper for — tal for dig selv
Det' svært at være sig selv uden at være alene
Og man ser det først rigtigt, når det er for sent
Så vi hopper rundt i bølger som børn
Overvældet af en følelse, aldrig følg det til dørs
Den kærlighed, du har, jeg ka' ikk' mærk' den her
Den kærlighed, du har, jeg ka' ikk' mærk' den her
Den kærlighed, du har jeg ka' ikk' mærk'
Alle verdens halve hjerter, der må vær' noget mer'
Den kærlighed, du har, jeg ka' ikk' mærk' den her
Den kærlighed, du har, jeg ka' ikk' mærk' den her
Den kærlighed, du har jeg ka' ikk' mærk'
Alle verdens halve hjerter, der må vær' noget mer'
La' os ta' ude og se det blå
Den smukkeste under himlen med din hættetrøje på
Ingen så det på dit tapre blik
De sagde: «Livet det godt» — du ga' dem ret og gik
En vinder vakler ikk'
Det bli’r aldrig rigtig sommer mer'
Tiden flyver, vi har travlt med at konstruere
Mens vi tænker på ord
Uden at sige dem, før vi flyver hen, hvor englene bor
Men der' lykke nu, så det' dumt at vente
Ingen grund til had, for du' kun et menneske
Vi vil ha' det hele, så vi knokler
Har ikk' tid til at slap' af og se det, men det går galt
Melankolien sover i blodet
Men der' en sky fyld med lys over mit hoved
Så la' os skåle for de dage, vi ta’r lykken tilbage
Vi holder kærligheden frisk, så det bli’r aldrig normalt
Den kærlighed, du har, jeg ka' ikk' mærk' den her
Den kærlighed, du har, jeg ka' ikk' mærk' den her
Den kærlighed, du har jeg ka' ikk' mærk'
Alle verdens halve hjerter, der må vær' noget mer'
Den kærlighed, du har, jeg ka' ikk' mærk' den her
Den kærlighed, du har, jeg ka' ikk' mærk' den her
Den kærlighed, du har jeg ka' ikk' mærk'
Alle verdens halve hjerter, der må vær' noget mer'
Den kærlighed, du har, jeg ka' ikk' mærk' den her
Den kærlighed, du har, jeg ka' ikk' mærk' den her
Den kærlighed, du har jeg ka' ikk' mærk'
Alle verdens halve hjerter, der må vær' noget mer'
Den kærlighed, du har, jeg ka' ikk' mærk' den her
Den kærlighed, du har, jeg ka' ikk' mærk' den her
Den kærlighed, du har jeg ka' ikk' mærk'
Alle verdens halve hjerter, der må vær' noget mer'
Der må vær' noget mer'
Der må vær' noget mer'
Der må vær' noget mer'
Der må vær' noget mer'

(translation)

The love you have, I can't feel it here
The love you have, I can't feel it here
The love you have I can't feel
All the half hearts of the world, there must be something more
After all
Am I sure death is simple, we meet in heaven
My love is more than a glowing memory
I give it out into the world like a woman in labor
My father said: «All that suddenly falls apart»
Except your heart, for it' strongly, and I remember it now
But sometimes it's too easy to smile
When the only callers are trying to sell a newspaper
The love you have, I can't feel it here
All the half hearts of the world, there must be something more
I smiled when you said it was easy
It depends on what you're fighting for — speak for yourself
It's hard to be yourself without being alone
And you only see it right when it's too late
So we jump around in waves like kids
Overwhelmed by a feeling, never follow it to the door
The love you have, I can't feel it here
The love you have, I can't feel it here
The love you have I can't feel
All the half hearts of the world, there must be something more
The love you have, I can't feel it here
The love you have, I can't feel it here
The love you have I can't feel
All the half hearts of the world, there must be something more
Let's go out and see the blue
The most beautiful under the sky with your hoodie on
No one saw it in your brave gaze
They said: «Good life» - you told them right and left
A winner falters
It will never really be summer again'
Time flies, we are busy constructing
While we think of words
Without telling them before we fly to where the angels live
But there's happiness now, so it's stupid to wait
No reason for hatred, because you're only a human being
We want it all, so we scramble
Don't have time to relax and watch it, but it goes wrong
Melancholy sleeps in the blood
But there' a cloud filled with light over my head
So let's toast to the days when we get our luck back
We keep love fresh so it never becomes normal
The love you have, I can't feel it here
The love you have, I can't feel it here
The love you have I can't feel
All the half hearts of the world, there must be something more
The love you have, I can't feel it here
The love you have, I can't feel it here
The love you have I can't feel
All the half hearts of the world, there must be something more
The love you have, I can't feel it here
The love you have, I can't feel it here
The love you have I can't feel
All the half hearts of the world, there must be something more
The love you have, I can't feel it here
The love you have, I can't feel it here
The love you have I can't feel
All the half hearts of the world, there must be something more
There must be something more
There must be something more
There must be something more
There must be something more