Translation of the song lyrics Tema - Benal

Tema (original)

Det var sådan her, jeg tænkte det
Helt åbent, lige meget hvad du finder
Jeg kan mærke, det var godt, jeg kom
Det' bar' dejligt, vent med at græde til vi vinder
Fuld i natten, men det' tomt om dagen
Sådan er livet — hun var smuttet, da han kom tilbage
Ligesom om han er på jagt efter følelsen af skam
Hvis det' så'n her, vi lever, la' mig dø med det sam'
I stand til det store, vant til det lort
Energien den er syg, dreng, ring til din mor
Stop med at tal', bar' bring det til bordet
Utopiske wanker' i snor
Ikk' til at fuck, ka' ikk' fuck' med det, dem ikk' fuck
De tror, lykken den er slut, men det' slet ikk' nok
De' på det gamle sted, men vi står ikk' der
De' drama, som en sporvogn — det går ikk' mer'
La' os finde en ny måde—
La' os finde en ny måde—
La' os finde en ny måde—
Ha-hallo
La' os finde en ny måde at sige «ja» på
Goddav, din nar
Kold type, av min arm
Ikk' gi' hånd, det' en tarvelig start
Hjem og hold' kæft med dit lousy bras
Ruller ind ligesom «howdy, jaar
Hvordan har du råd til den Audi, far?»
Holder ud som en brav vikar
Den bøf er ikk' dagligvare
Selvom det var hyggeligt, var det ikk' nok til at bli'
Sexen var god, fuck, den var fin
Så langt fra syg — bar' drop medicinen
Din drøm den er sjov, ka' ikk' stop' med at grin'
Baby, ka' se, du ikk' er glad — hva' 'der med dig?
Du sku' høre, hvad de siger, mand, jeg troede, I var tætte
Glem vores nedtur, vi klarer den bare
Raketten lyder ligesom torden, parat til start
La' os finde en ny måde—
La' os finde en ny måde—
La' os finde en ny måde—
Ha-hallo
La' os finde en ny måde at sige «ja» på
Jeg' ekstra klar
Nogle gange vil man ikk' væk herfra
Det' bar' det perfekte par
Hvis jeg ikk' ska' komme, må du væk' mig snart
Det brænder, hvor min telefon henne?
Han er stadigvæk alene, når der' nogen hjemme
Nogle folk de har svært ved at mose den
Sig goddag til min gode ven
Folk de har travlt, men det' kun med deres dumhed
Øjnene er render af de ting, de render rundt med
Ingen gider høre på, du føler dig lidt bombet
Skat, nyd turen, herfra der går det kun ned
Tæt på, men det' ikk' tæt nok
Selvom de' gode, ka' de ikk' gæt' os
Huh, tyndt pis, men han gør det på en fed måde
Jeg tror sgu, han ved noget
La' os finde en ny måde—
La' os finde en ny måde—
La' os finde en ny måde—
La' os finde en ny måde—
La' os finde en ny måde—
La' os finde en ny måde—
La' os finde en ny måde—
Ha-hallo
La' os finde en ny måde at sige «ja» på

(translation)

That's how I thought it
Completely open, no matter what you find
I can feel that it was good that I came
It was great, wait to cry until we win
Full at night but empty during the day
Such is life — she was gone when he came back
Like if he is looking for the feeling of shame
If this is how we live, let me die with it
Capable of the great, used to the shit
The energy it's sick, boy, call your mother
Stop talkin', bar' bring it to the table
Utopians wanker' on a leash
Ikk' to fuck, ka' ikk' fuck' with it, them ikk' fuck
They think their luck has run out, but that's not enough
They're in the old place, but we're not standing there
The drama, like a tram — it doesn't work anymore
Let's find a new way—
Let's find a new way—
Let's find a new way—
Ha-hello
Let's find a new way to say yes
Goddav, you fool
Cold type, off my arm
Don't give a hand, it's a bad start
Go home and shut up about your lousy bra
Rolls in like «howdy, jaar
How can you afford that Audi, Dad?»
Holds out as a good substitute
That steak is a staple
Although it was nice, it wasn't enough to stay
The sex was good, fuck, it was good
So far from sick — bar' drop the medicine
Your dream it's funny, why don't you stop laughing
Baby, look, you're not happy — what's wrong with you?
You hear what they say, man, I thought you were close
Forget our slump, we'll just get through it
The rocket sounds like thunder, ready for launch
Let's find a new way—
Let's find a new way—
Let's find a new way—
Ha-hello
Let's find a new way to say yes
I'm extra ready
Sometimes you don't want to leave here
It was the perfect couple
If I'm not going to come, you have to leave me soon
It's on fire, where's my phone?
He is still alone when someone is home
Some people they find it difficult to mash it
Say hello to my good friend
People they are busy, but only with their stupidity
The eyes are streams of the things they run around with
Nobody cares to listen, you feel a little bombed
Honey, enjoy the ride, it only goes down from here
Close, but not close enough
Even if they're good, they can't guess us
Huh, thin shit, but he does it in a cool way
I think he knows something
Let's find a new way—
Let's find a new way—
Let's find a new way—
Let's find a new way—
Let's find a new way—
Let's find a new way—
Let's find a new way—
Ha-hello
Let's find a new way to say yes