
Date of issue: 13.08.2020
Record label: A Polydor release;
Song language: Deutsch
Zuhaus(original) |
Strophe: |
Schon kurz nach zehn |
Ich steh am Bahnsteig |
Die Augen werden langsam schwer |
Ein furchtbar langer Tag |
Der liegt nun hinter mir |
Ich fühl mich müde, ziemlich leer |
Die Bahnhofsuhr scheint still zu stehen |
Ich seh die Tauben unterm Dach |
Und irgendwann da fährt der Zug ein |
Ziemlich laut |
Ich bin schon gar nicht mehr ganz wach |
Dann steig ich ein, schau aus dem Fenster |
Und ich atme ganz tief ein |
Nicht mehr lange und ich bin daheim |
Bin auf dem Weg |
Dorthin wo ich einfach hin gehör |
Wo Geborenheit am allermeisten zählt |
Wie hat es mir gefehlt |
Bald bin ich da |
Freu mich so und lächle gerade raus |
Und ich kann es kaum erwarten bis ich endlich wieder spüre |
Wieder spür ich bin zuhaus |
Strophe: |
Die Fahrt durch bunte Großstadtlichter |
Ein alter Mann nickt lächelnd ein |
Und im Abteil herscht eine leise Friedlichkeit |
Ich denk daran schon da zu sein |
Ich sitz ganz still, schließ meine Augen |
Und ich atme ganz tief ein |
Nicht mehr lange und ich bin daheim |
Bin auf dem Weg |
Dorthin wo ich einfach hin gehör |
Wo Geborenheit am allermeisten zählt |
Wie hat es mir gefehlt |
Bald bin ich da |
Freu mich so und lächle gerade raus |
Und ich kann es kaum erwarten bis ich endlich wieder spüre |
Wieder spür ich bin zuhaus |
(Bin auf dem Weg) |
Dorthin wo ich einfach hin gehör |
Wo Geborenheit am allermeisten zählt |
Wie hat es mir gefehlt |
Bald bin ich da |
Freu mich so und lächle gerade raus |
Und ich kann es kaum erwarten bis ich endlich wieder spüre |
Wieder spür ich bin zuhaus |
(translation) |
Verse: |
Shortly after ten |
I'm standing on the platform |
Your eyes are getting heavy |
A terribly long day |
It's behind me now |
I feel tired, quite empty |
The station clock seems to have stopped |
I see the pigeons under the roof |
And at some point the train pulls in |
Pretty loud |
I'm not even fully awake anymore |
Then I get in, look out the window |
And I take a deep breath |
Not long now and I'll be home |
I'm on my way |
To where I simply belong |
Where birth counts most of all |
How did I miss it |
I'll be there soon |
I'm so happy and just smiling out |
And I can hardly wait until I finally feel again |
I feel at home again |
Verse: |
Driving through colorful city lights |
An old man nods off smiling |
And in the compartment there is a quiet peacefulness |
I'm thinking about being there already |
I sit very still, close my eyes |
And I take a deep breath |
Not long now and I'll be home |
I'm on my way |
To where I simply belong |
Where birth counts most of all |
How did I miss it |
I'll be there soon |
I'm so happy and just smiling out |
And I can hardly wait until I finally feel again |
I feel at home again |
(I'm on my way) |
To where I simply belong |
Where birth counts most of all |
How did I miss it |
I'll be there soon |
I'm so happy and just smiling out |
And I can hardly wait until I finally feel again |
I feel at home again |
Name | Year |
---|---|
Aus Verseh'n verliebt | 2015 |
Touché | 2018 |
Bunt | 2020 |
Herz an | 2018 |
Wir leben laut | 2015 |
Keiner küsst mich | 2018 |
Wahrheit oder Pflicht | 2018 |
Drei Wünsche | 2015 |
Ich bin da | 2016 |
Mein Herz | 2020 |
Sieben mal Herz - Sieben mal Schmerz | 2016 |
Jetzt und hier für immer | 2013 |
Total perfekt | 2015 |
Trau dich in mein Leben | 2015 |
Verliebt, verlobt, verflixt nochmal | 2018 |
Auf die Plätze, fertig, ins Glück! | 2015 |
Fliegen | 2020 |
Ich denke nur noch an mich | 2018 |
Die Musik sind wir | 2016 |
Was geht ab | 2018 |