Translation of the song lyrics Wer seine Liebe lebt - Beatrice Egli

Wer seine Liebe lebt (original)

Du — hast die Segel auf Kurs gesetzt
Dein Abenteuer, das startet jetzt
Zeit, was zu riskieren
Du — dein Herz tanzt wie ein Schmetterling
Dieses Fieber tief in dir drin
Lässt dich das Leben spüren
Dein Gefühl kennt keine Grenzen
Du bist außer dir vor Glück
Flieg noch mal zum Horizont
Und zurück
Denn nur wer seine Liebe lebt
Für den sind Sterne zum Greifen nah
Wer mit dem Herz in den Wolken schwebt
Für den sind Wunder da
Denn nur wer seine Liebe lebt
Und sich traut einfach frei zu sein
Ja, für den ist kein Himmel zu hoch
Und kein Weg zu weit
Du — kannst in der Nacht ein Funke sein
Du leuchtest in der Dunkelheit
Weil alles in dir brennt
Du — machst niemals kehrt auf halbem Weg
Weil du immer aufs Ganze gehst
Und keine Zweifel kennst
Dein Gefühl kennt keine Grenzen
Du bist außer dir vor Glück
Flieg noch mal zum Horizont
Und zurück
Denn nur wer seine Liebe lebt
Für den sind Sterne zum Greifen nah
Wer mit dem Herz in den Wolken schwebt
Für den sind Wunder da
Denn nur wer seine Liebe lebt
Und sich traut einfach frei zu sein
Ja, für den ist kein Himmel zu hoch
Und kein Weg zu weit
Denn nur wer seine Liebe lebt
Für den sind Sterne zum Greifen nah
Wer mit dem Herz in den Wolken schwebt
Für den sind Wunder da
Denn nur wer seine Liebe lebt
Und sich traut einfach frei zu sein
Ja, für den ist kein Himmel zu hoch
Und kein Weg zu weit
Und kein Weg zu weit

Wer seine Liebe lebt (translation)

You—set the sails on course
Your adventure starts now
Time to risk something
You — your heart is dancing like a butterfly
That fever deep inside you
Lets you feel life
Your feelings know no bounds
You are beside yourself with happiness
Fly to the horizon again
And back
Because only those who live their love
For him, the stars are within reach
Who floats with the heart in the clouds
Miracles are for him
Because only those who live their love
And just dares to be free
Yes, no sky is too high for him
And no way too far
You—can be a spark in the night
You glow in the dark
Because everything in you is burning
You—never turn back halfway
Because you always go all out
And know no doubts
Your feelings know no bounds
You are beside yourself with happiness
Fly to the horizon again
And back
Because only those who live their love
For him, the stars are within reach
Who floats with the heart in the clouds
Miracles are for him
Because only those who live their love
And just dares to be free
Yes, no sky is too high for him
And no way too far
Because only those who live their love
For him, the stars are within reach
Who floats with the heart in the clouds
Miracles are for him
Because only those who live their love
And just dares to be free
Yes, no sky is too high for him
And no way too far
And no way too far