Translation of the song lyrics Verboten gut - Beatrice Egli

Verboten gut (original)

Pre-Refrain:
Das tut verboten gut
Das geht verboten tief
Das ist heißer als die Hölle
Brandgefährlich, intensiv
Das tut verboten gut
Strophe:
Ich hab schon tausendmal Schluss gemacht
Doch komm nicht los von dir
Wieder treffen wir uns bei Nacht
Dann gehst du fort von mir
Es ist wie ein Vulkan
Den man nicht löschen kann
Das tut verboten gut
Das geht verboten tief
Das ist heißer als die Hölle
Brandgefährlich, intensiv
Das tut verboten gut
Ich will, was ich nicht will
Deine Nähe, deinen Herzschlag
Dein Verlangen, dein Gefühl
Das tut verboten gut (Gut, gut, gut, gut, gut, gut)
Strophe:
Irgendwann komm ich los von dir
Ich gebe noch nicht auf
Doch bis dahin genieß ich dich
Und pfeif ganz einfach drauf
Es ist wie ein Vulkan
Den man nicht löschen kann
Das tut verboten gut
Das geht verboten tief
Das ist heißer als die Hölle
Brandgefährlich, intensiv
Das tut verboten gut
Ich will, was ich nicht will
Deine Nähe, deinen Herzschlag
Dein Verlangen, dein Gefühl
Das tut verboten gut (Gut, gut, gut, gut, gut, gut)
Strophe:
Als hätten wir’s geglaubt
Das macht totale Lust und pure Gänsehaut
Das tut verboten gut (Verboten gut)
Das geht verboten tief (Verboten tief)
Das ist heißer als die Hölle
Brandgefährlich, intensiv
Das tut verboten gut
Ich will, was ich nicht will
Deine Nähe, deinen Herzschlag
Dein Verlangen, dein Gefühl
Das tut verboten gut (Gut, gut, gut, gut, gut, gut)
Deine Nähe, deinen Herzschlag
Dein Verlangen, dein Gefühl
Das tut verboten gut

Verboten gut (translation)

Pre chorus:
That's forbidden good
That goes deep
This is hotter than hell
Flammable, intense
That's forbidden good
Verse:
I've broken up a thousand times
But don't get rid of yourself
We meet again at night
Then you go away from me
It's like a volcano
which cannot be deleted
That's forbidden good
That goes deep
This is hotter than hell
Flammable, intense
That's forbidden good
I want what I don't want
Your closeness, your heartbeat
Your desire, your feeling
That's forbidden good (good, good, good, good, good, good)
Verse:
Someday I'll get rid of you
I'm not giving up yet
But until then I enjoy you
And just whistle on it
It's like a volcano
which cannot be deleted
That's forbidden good
That goes deep
This is hotter than hell
Flammable, intense
That's forbidden good
I want what I don't want
Your closeness, your heartbeat
Your desire, your feeling
That's forbidden good (good, good, good, good, good, good)
Verse:
As if we believed it
That makes total pleasure and pure goosebumps
That's forbidden good (forbidden good)
That goes forbidden deep (forbidden deep)
This is hotter than hell
Flammable, intense
That's forbidden good
I want what I don't want
Your closeness, your heartbeat
Your desire, your feeling
That's forbidden good (good, good, good, good, good, good)
Your closeness, your heartbeat
Your desire, your feeling
That's forbidden good