
Date of issue: 03.11.2016
Record label: Island, Universal Music
Song language: Deutsch
Jetzt erst recht(original) |
Wir können leuchten in der Nacht |
Denn der Sturm hat unser Feuer stark gemacht |
Und wir geben alles nur nicht auf |
Aus dem Stein im Weg hab’n wir uns ein Schloss gebaut |
Und wir mussten oft den Kopf riskier’n |
Um unser Herz nicht zu verlier’n |
Doch wir sind noch immer hier |
Jetzt erst recht |
Auch wenn der längste Weg noch vor uns liegt |
Sich der Zweifel vor die Sonne schiebt |
Halten wir einander fest |
Jetzt erst recht |
Wir sind hell wenn wir zusammen steh’n |
Die Welt kann uns’re Flamme seh’n |
Und der Traum der uns verbindet |
Der ist echt |
Jetzt erst recht |
Wir können Abenteuer sein |
Denn wir fragen nicht wie hoch |
Und nicht wie weit |
Wir können segeln ohne Wind |
Weil die Sehnsucht uns doch immer weiter bringt |
Und wir mussten oft den Kopf riskier’n |
Um unser Herz nicht zu verlier’n |
Und es wird uns immer führ'n |
Jetzt erst recht |
Auch wenn der längste Weg noch vor uns liegt |
Sich der Zweifel vor die Sonne schiebt |
Halten wir einander fest |
Jetzt erst recht |
Wir sind hell wenn wir zusammen steh’n |
Die Welt kann uns’re Flamme seh’n |
Und der Traum der uns verbindet |
Der ist echt |
Wir fragen nicht wieso |
Oh oh oh |
Wir fragen nicht wie hoch |
Oh oh oh |
Wir fragen nicht wieso |
Oh oh oh |
Wir starten einfach los |
Jetzt erst recht |
Auch wenn der längste Weg noch vor uns liegt |
Sich der Zweifel vor die Sonne schiebt |
Halten wir einander fest (Wir einander fest) |
Jetzt erst recht |
Wir sind hell wenn wir zusammen steh’n |
Die Welt kann uns’re Flamme seh’n |
Und der Traum der uns verbindet |
Der ist echt |
Jetzt erst recht |
(translation) |
We can shine in the night |
For the storm made our fire strong |
And we just don't give up |
We built a castle out of the stone in the way |
And we often had to risk our heads |
So as not to lose our heart |
But we are still here |
Especially now |
Even if the longest way is still ahead of us |
The doubt pushes itself in front of the sun |
Let's hold each other tight |
Especially now |
We are bright when we stand together |
The world can see our flame |
And the dream that connects us |
It's real |
Especially now |
We can be adventures |
Because we don't ask how high |
And not how far |
We can sail without wind |
Because longing always takes us further |
And we often had to risk our heads |
So as not to lose our heart |
And it will always lead us |
Especially now |
Even if the longest way is still ahead of us |
The doubt pushes itself in front of the sun |
Let's hold each other tight |
Especially now |
We are bright when we stand together |
The world can see our flame |
And the dream that connects us |
It's real |
We don't ask why |
Oh oh oh |
We don't ask how high |
Oh oh oh |
We don't ask why |
Oh oh oh |
We just start |
Especially now |
Even if the longest way is still ahead of us |
The doubt pushes itself in front of the sun |
Let's hold each other tight (We hold each other tight) |
Especially now |
We are bright when we stand together |
The world can see our flame |
And the dream that connects us |
It's real |
Especially now |
Name | Year |
---|---|
Aus Verseh'n verliebt | 2015 |
Touché | 2018 |
Bunt | 2020 |
Herz an | 2018 |
Wir leben laut | 2015 |
Keiner küsst mich | 2018 |
Wahrheit oder Pflicht | 2018 |
Drei Wünsche | 2015 |
Ich bin da | 2016 |
Mein Herz | 2020 |
Sieben mal Herz - Sieben mal Schmerz | 2016 |
Jetzt und hier für immer | 2013 |
Total perfekt | 2015 |
Trau dich in mein Leben | 2015 |
Verliebt, verlobt, verflixt nochmal | 2018 |
Auf die Plätze, fertig, ins Glück! | 2015 |
Fliegen | 2020 |
Ich denke nur noch an mich | 2018 |
Die Musik sind wir | 2016 |
Was geht ab | 2018 |