Translation of the song lyrics In meinem Traum - Beatrice Egli

In meinem Traum (original)

Strophe:
Ein weißes Kleid
Die Kutsche fährt
Ein goldener Ring
Der ewig währt
Und es trägt mich fort
Eine Reise voll Magie
Ein geheimer Ort
In meiner Fantasie
Ein lauer Wind
Ein leises Jahr
Ein zarter Kuss
Wie schön er war
Und wie ein Seidentuch
Unser Tanz für alle Zeit
Wie im Zauberbuch
Unser Weg wird ewig weit
In meinem Traum bin ich
Schon jetzt die Frau für dich
Für immer ja
Für immer dein
In meinem Traum da seh ich
Jetzt schon dein Gesicht
Doch es soll wohl noch nicht sein
Strophe:
Ein Haus am See
Ein kleines Boot
Dein sanfter Blick
Im Abendrot
Und es trägt mich fort
Eine Reise voll Magie
Ein geheimer Ort
In meiner Fantasie
In meinem Traum bin ich
Schon jetzt die Frau für dich
Für immer ja
Für immer dein
In meinem Traum da seh ich
Jetzt schon dein Gesicht
Doch es soll wohl noch nicht sein
In meinem Traum da seh ich
Jetzt schon dein Gesicht
Doch es soll wohl noch nicht sein
Es soll wohl noch nicht sein

(translation)

Verse:
A white dress
The carriage drives
A gold ring
That lasts forever
And it carries me away
A journey full of magic
A secret place
In my imagination
A mild wind
A quiet year
A tender kiss
How beautiful he was
And like a silk scarf
Our dance for all time
Like in the spell book
Our way will be forever long
In my dream I am
Already the woman for you
forever yes
Yours forever
In my dream there I see
Your face now
But it's probably not supposed to be yet
Verse:
A house by the lake
A small boat
your gentle gaze
In the Sunset
And it carries me away
A journey full of magic
A secret place
In my imagination
In my dream I am
Already the woman for you
forever yes
Yours forever
In my dream there I see
Your face now
But it's probably not supposed to be yet
In my dream there I see
Your face now
But it's probably not supposed to be yet
It's probably not supposed to be yet