Translation of the song lyrics Im besten Club dieser Stadt - Beatrice Egli

Im besten Club dieser Stadt (original)

Samstag Nacht es wird schon hell in den Straßen
Lila Wolken leuchten über der Stadt.
(Ohhhho)
Doch diese Nacht ist nicht vorbei, sie soll für uns unendlich sein
Wir sind wie losgelöst ich spür da geht noch mehr.
(Ohhhho)
Will heute Nacht dieses Fieber spür'n
Will heute Nacht mein Herz verlier’n, vielleicht an dich
Hier im besten Club dieser Stadt
Tanzen die Herzen verliebt durch die Nacht
Hier im besten Club dieser Stadt.
(Oho, Oho, Oho)
Hier im besten Club dieser Stadt
Tanzen die Herzen verliebt durch die Nacht
Hier im besten Club dieser Stadt.
(Oho, Oho, Oho)
Hier im besten Club dieser Stadt
Dröhnen noch Hunderttausend Watt
Hier im besten Club dieser Stadt.
(Oho, Oho, Oho)
Spürst du den Bass er schlägt ganz tief in mein Herzen
Fühlst du den Beat der mich so Magisch anzieht.
(Ohhhho)
So eine Nacht darf nie vergeh’n
Will mich mit dir im Kreise dreh’n
Wir sind wie schwerelos ich spür ich will noch mehr.
(Ohhhho)
Will heute Nacht dieses Fieber spür'n
Will heute Nacht mein Herz verlier’n, vielleicht an dich
Hier im besten Club dieser Stadt
(tanzen die Herzen verliebt durch die Nacht.)
Hier im besten Club dieser Stadt.
(Oho, Oho, Oho)
Hier im besten Club dieser Stadt
Tanzen die Herzen verliebt durch die Nacht
Hier im besten Club dieser Stadt.
(Oho, Oho, Oho)
Hier im besten Club dieser Stadt
Dröhnen noch Hunderttausend Watt
Hier im besten Club dieser Stadt.
(Oho, Oho, Oho)
Hier im besten Club dieser Stadt
Hier im besten Club dieser Stadt.
(Oho, Oho, Oho)

(translation)

Saturday night it's already getting light in the streets
Purple clouds shine over the city.
(ohhhho)
But this night is not over, it should be infinite for us
We are how detached I feel there is more to come.
(ohhhho)
I want to feel this fever tonight
I want to lose my heart tonight, maybe to you
Here in the best club in town
The hearts dance in love through the night
Here in the best club in town.
(Oho, oho, oho)
Here in the best club in town
The hearts dance in love through the night
Here in the best club in town.
(Oho, oho, oho)
Here in the best club in town
Another hundred thousand watts roar
Here in the best club in town.
(Oho, oho, oho)
Do you feel the bass, it hits deep in my heart
Do you feel the beat that draws me so magically.
(ohhhho)
A night like this must never end
I want to go in circles with you
We are like weightless I feel I want more.
(ohhhho)
I want to feel this fever tonight
I want to lose my heart tonight, maybe to you
Here in the best club in town
(The hearts dance in love through the night.)
Here in the best club in town.
(Oho, oho, oho)
Here in the best club in town
The hearts dance in love through the night
Here in the best club in town.
(Oho, oho, oho)
Here in the best club in town
Another hundred thousand watts roar
Here in the best club in town.
(Oho, oho, oho)
Here in the best club in town
Here in the best club in town.
(Oho, oho, oho)