Translation of the song lyrics Happy End - Beatrice Egli

Happy End (original)

Happy End, wir sind im Glück
Bis zum Morgen und zurück
Fang mich auf im freien Fall
Drei, zwei, eins, ich will das noch mal
Strophe:
Hey, Mist, es läuft einfach gar nichts
Immer diesen Tick zu spät
Wieder fehlt mir der Mut und die Chance vergeht
To late (To late, too late)
Happy End, wir sind im Glück
Bis zum Morgen und zurück
Fang mich auf im freien Fall
Drei, zwei, eins, ich will das noch mal
Happy End, es ist passiert
Weil mein Herz grad explodiert
Ich flipp aus, total genial
Drei, zwei, eins, ich will das noch mal
Strophe:
Ich weiß, man muss im Leben
Immer volles Risiko gehen
Das, was man will, einfach nehmen
Um rosa zu sehen, die Welt zu drehen
Jetzt liegst du hier, neben mir
Und alles steht in Flammen heut Nacht
Hab nicht lang nachgedacht
Und alles richtig gemacht
Happy End, wir sind im Glück
Bis zum Morgen und zurück
Fang mich auf im freien Fall
Drei, zwei, eins, ich will das noch mal
Happy End, es ist passiert
Weil mein Herz grad explodiert
Ich flipp aus, total genial
Drei, zwei, eins, ich will das noch mal
Happy End, wir sind im Glück
Bis zum Morgen und zurück
Fang mich auf im freien Fall
Drei, zwei, eins, ich will das noch mal
Happy End, es ist passiert
Weil mein Herz grad explodiert
Ich flipp aus, total genial
Drei, zwei, eins, ich will das noch mal

Happy End (translation)

Happy ending, we are lucky
Until morning and back
Catch me in freefall
Three, two, one, I want that again
Verse:
Hey, shit, it just doesn't work at all
Always that tick too late
Again I lack the courage and the opportunity passes
To late (To late, too late)
Happy ending, we are lucky
Until morning and back
Catch me in freefall
Three, two, one, I want that again
Happy ending, it happened
Because my heart is about to explode
I'm freaking out, totally awesome
Three, two, one, I want that again
Verse:
I know you have to in life
Always take full risk
Just take what you want
To see pink, to turn the world
Now you are lying here, next to me
And everything is on fire tonight
Didn't think long
And done everything right
Happy ending, we are lucky
Until morning and back
Catch me in freefall
Three, two, one, I want that again
Happy ending, it happened
Because my heart is about to explode
I'm freaking out, totally awesome
Three, two, one, I want that again
Happy ending, we are lucky
Until morning and back
Catch me in freefall
Three, two, one, I want that again
Happy ending, it happened
Because my heart is about to explode
I'm freaking out, totally awesome
Three, two, one, I want that again